cambiar de colegio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Debió de ser duro, cambiar de colegio todo el tiempo.	It must have been tough, though, changing schools all the time.
Por fin, decidí que sería más fácil cambiar de colegio.	Finally, I just decided it'd just be easier to switch schools.
Tendrán que cambiar de colegio, por supuesto.	They'll have to change school, of course.
Mira, si quieres cambiar de colegio, tal vez podríamos mirarlo.	Look, if you wanted to change schools, maybe we could look into that.
Ves, esta es exactamente la razón por la que ella quería cambiar de colegio.	You see, this is exactly why she wanted to change schools.
¿Tendré que cambiar de colegio?	Will I have to change schools?
Tuve que cambiar de colegio.	I had to change schools.
Yo no quiero cambiar de colegio.	I don't want to go to another school!
Si su hijo va a cambiar de colegio, póngase en contacto con el centro antes del primer día para concertar una visita.	If your child is starting a new school, contact the school before the first day to arrange a visit.
Si su hijo va a cambiar de colegio, póngase en contacto con el colegio antes del primer día para organizar una visita.	If your child is starting a new school, contact the school before the first day to arrange a visit.
Si su hijo va a cambiar de colegio, póngase en contacto con el centro antes del primer día para concertar una visita.	If your child is going to a new school, try to arrange a visit before school starts.
De hecho, la eventualidad de tener que cambiar de colegio a los niños será posiblemente un problema, en aquellos casos en que el estatus quo parece ser más deseable que el cambio.	In fact, changing schools for the kids is likely to be an issue where the status quo seems more desirable than change.
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse.	As with any new or unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—give kids time to adjust.
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse.	As with any new or potentially unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—allow kids time to adjust.
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dele a su hijo tiempo de adaptación.	As with any new or potentially unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—allow kids time to adjust.
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse.	Battling the Butterflies As with any new or unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—give kids time to adjust.
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse.	Battling the Butterflies As with any new or potentially unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—allow kids time to adjust.
Cambiar de colegio suele alterarles la vida a los niños.	Changing schools is often disruptive for children.