cambiar con el paso del tiempo

Traductor
Ejemplos

Como con todo, algunas cosas pueden cambiar con el paso del tiempo.	As with everything, some things may change with the passing of time.
Las específicas y su gravedad tienden a cambiar con el paso del tiempo.	The specific ones and their severity tend to change over time.
Un acuerdo puede tener participación estática o puede cambiar con el paso del tiempo.	An agreement can have static participation or may change over time.
Si la CLL prolifera y empeora, el estadio puede cambiar con el paso del tiempo.	If the CLL grows and worsens, the stage may change over time.
Las reacciones pueden cambiar con el paso del tiempo.	Reactions can change over time.
Estos síntomas difieren de persona en persona y pueden cambiar con el paso del tiempo.	The symptoms differ from person to person and may change over time.
Es una condición seria que podría cambiar con el paso del tiempo, dependiendo de la causa.	This is a serious condition that may change over time, depending on the cause.
Los tipos de tecnología utilizados por VMware pueden cambiar con el paso del tiempo a medida que la tecnología evoluciona.	The types of technology used by VMware may change over time as technology evolves.
Pueden cambiar con el paso del tiempo, a medida que otras personas revisan el negocio y dan más votos.	They can change over time as more people review the business and cast more votes.
Entiende que la experiencia y la metodología pueden cambiar con el paso del tiempo;	Understands that in the course of time, expertise and methodology can change;
Dado que los síntomas pueden cambiar con el paso del tiempo, la presentación también puede cambiar con el tiempo.	Because symptoms can change over time, the presentation may change over time as well.
Asimismo, ten en cuenta que las categorías de datos que recibimos, recopilamos y guardamos pueden cambiar con el paso del tiempo.	Also note the categories of data we receive, collect, and save may change over time.
Las actitudes y con ductas de género son algo aprendido y constituyen una concepción que puede cambiar con el paso del tiempo.	Gender attitudes and behaviours are learned and the concept may change over time.
Estos pueden cambiar con el paso del tiempo, por lo que es bueno continuar teniendo conversaciones abiertas y honestas con el médico.	These may change over time, so continue to have open, honest discussions with your doctor.
Pero si el espacio está torcido, la dirección en la que apunta el eje del giroscopio debería cambiar con el paso del tiempo.	But if space is twisted, the direction of the gyroscope's axis should drift over time.
La Unión Europea debe cambiar con el paso del tiempo y, además, debe deshacerse de las cadenas de la burocracia.	The European Union must change with the times and must cast off the chains of red tape.
Nuestras ofertas, políticas y procedimientos de soporte estándar pueden cambiar con el paso del tiempo y variar según el país.	Our standard-support offerings, policies, and procedures may change from time to time and may vary by country.
Los términos o el lenguaje que una persona elige pueden cambiar con el paso del tiempo, lo que es normal y está bien.	The terms or language a person prefers may change over time, and that's totally normal and okay.
Teniendo en cuenta que el estado de tu empleo o afiliación puede cambiar con el paso del tiempo, te solicitaremos que valides periódicamente tu estado.	Since your employment or affiliation status may change over time, we will periodically ask you to validate your status.
Las estrategias de adquisición también pueden cambiar con el paso del tiempo, ya que una empresa crece y un propietario puede predecir las necesidades de equipos con mayor precisión.	Acquisition strategies can also change over time, as a business grows and an owner is able to forecast equipment needs more accurately.