cambiar

Hermanos, cambiad vuestra manera de actuar y vuestra sociedad se volverá otra.	Brothers, you change your way of acting, and your society becomes better.
Abrid vuestros corazones y cambiad vuestra vida.	Open your hearts and change your lives.
Por una vez, cambiad de asiento.	Just once, I want you to switch seats.
Poco a poco en el tiempo, cambiad vuestros aspectos por los aspectos de ella.	A little bit at a time, swap your aspects for its aspects.
Poco a poco, con el tiempo, cambiad vuestros aspectos por los aspectos de ella.	A little bit at a time, swap your aspects for its aspects.
Por favor, cambiad de vida, convertíos, deteneos, dejad de hacer el mal.	Please, change your lives, convert, stop, cease to do evil!
Así pues, cambiad vuestro estilo.	So change your style.
Ahora bien, si es necesario y no hay otra solución, entonces cambiad.	Then if it is necessary, if it is not workable, then one can change.
No apenas habéis encontrado buena agua en otro sector o barrio, cambiad inmediatamente de casa.	Move. After finding good water in another water district, move immediately.
¡Hermanos, cambiad!	Brothers, change your thoughts!
A veces, la fuente terminará sin hacer daño o haciendo daño luego de haber cambiad caracteristicas.	Sometimes, the source will end up not dealing damage at all or dealing damage after it changed characteristics.
Déjate seducir por nuestros Pegatinas Playstation 4 sólidas y cambiad el diseño de su consola como usted lo desea.	Let yourself be charmed by our plain Playstation 4 Sticker and change your console design as you like.
Así pues, no tratéis de jugar con cualquier cosa como lo habíais estado haciendo antes, y cambiad totalmente, transformaos a vosotros mismos completamente.	So don't try to play tricks with anything that you have been doing before, but change yourself completely, transform yourself completely.
Yo objetaría: cambiad vuestro estilo de vida, dormid de noche y manteneos despiertos durante el día, cuando el Sol brilla – y le veréis.	I object: change your life style, sleep at night and be awake in daytime, when the Sun is shining–and you will see it.
Pero yo os digo: cambiad vuestra forma de vida, liberaos de la ambición que os seca el corazón, liberaos de un consumismo insaciable.	However, I say to you: change your way of living, free yourselves from the ambition that dries out your hearts, free yourselves from insatiable consumerism.
Habéis venido a este país para disfrutar de los placeres del Espíritu y no de los de Occidente, así que, cambiad vuestra actitud hacia la India.	So, we have come to this country not to enjoy the comfort of the West, but the comfort of the Spirit.
En la paleta de Capas, seleccionad la capa de ajuste Curvas que queráis modificar y entonces id al menú desplegable situado en la parte superior de la paleta y cambiad el modo de fusión a Luminosidad.	In the Layers palette, select the Curves adjustment layer you wish to alter then use the drop-down menu at the top of the palette to change the blend mode to Luminosity.
Parad, pensad y cambiad de actitud mientras estéis en la carne, para que la decepción no os tome por sorpresa al constatar que no podréis culpar a nadie del escalón evolutivo en el que os encontráis.	Stop, think and change the attitude while you are embodied spirit, so that the disappointment does not take you by surprise, when you see in which evolutionary stage you are, and cannot anybody.
Cambiad vuestras vidas y servid al Señor con alegría.	Change your life and serve the Lord with joy.
Desventajas: Cambiad el menú del desayuno día a día.	Cons: Change the breakfast menu up day to day.