cambiar

Sabías que esto pasaría si no cambiabas.	You knew this would happen if you don't change your life style.
Creí que me cambiabas por algo mejor.	I thought you gave me up for something better than this.
Le dije que cambiabas de opinión a menudo.	I told him you often change your mind.
Y dijiste que nunca cambiabas de opinión.	And you said you'd never change your mind.
Pero hasta tu forma más definida la cambiabas de tiempo en tiempo. (Ríe)	But even the defined form you change from time to time. (Smile)
Escuché que te cambiabas a Alaska.	I hear you're moving to Alaska.
Así, si cambiabas de opinión mientras sucedía, no podías detenerlo.	That way, if you had a change of heart while it was happening, you couldn't stop it.
Por si cambiabas de opinión.	In case you change your mind.
Estuve tratando de disculparme, pero me decías que estaba bien y cambiabas el tema.	I kept trying to apologize, but you'd just say it was fine and change the subject.
Y siempre que te apoyaba, cambiabas de opinión.	And every time I agreed and tried to be part of it, you changed your mind.
Comerciante NPC: Cuando el comerciante NPC estaba abierto mientras cambiabas a otra aldea, se mostraba información incorrecta.	NPC Trader: When the NPC trader screen was open while switching to another village, an incorrect suggestion was displayed.
Lo único es que la cama de la habitación de las paredes gris chirriaba tanto que podías despertarte en mitad de la noche cuando cambiabas de postura.El colchón era muy cómodo, pero sospecho que hay que cambiar el somier.	The only things I would comment on is that the bed in the chambre with grey walls was so squeaky that one could be woken in the night just turning over. The mattress itself was very comfortable but I suspect the base needs replacing.
Cecile dijo que estaba bien si tú no cambiabas de opinión.	Cecile said it was ok if you didn't change your mind .
No sé, pensaba que a lo mejor cambiabas de idea.	I don't know, I thought you might want to change your mind.
Anteriormente, si cambiabas a una forma animal, se garantizaba un segundo de inmunidad a raíces y trampas.	Previously, shifting into an animal form granted a one-second immunity to roots and snares.