cambiar

Si ellos cambiaban de comportamiento quizás Él tendría misericordia.	If they changed their behavior maybe He would be merciful.
Pero no había avivamiento y las personas no cambiaban.	But there was no revival and people did not change.
Sus caras cambiaban periódicamente, pero nada más lo hacía.	Their faces changed periodically, but nothing else ever did.
En el pasado, los niveles de CO2 cambiaban solo muy lentamente.	In the past, levels of carbon dioxide changed only very slowly.
Pasado ese tiempo, los compradores cambiaban a la mesa del siguiente proveedor.	After that time, buyers switched to the next provider's table.
Las luces se movían y parpa deaban y cambiaban su luminosidad.	The lights moved and flickered and changed their luminosity.
Algunas personas se mudaban cada pocos meses cuando cambiaban los empleos estacionales.	Some people moved every few months when the seasonal jobs changed.
Sus tatuajes se movían y cambiaban por su cuerpo.	His tattoos moved and shifted across his body.
Eran de geometría variable y cambiaban con el paso del tiempo.	They were of variable geometry and changed over time.
Grant observó que las propiedades del flubber cambiaban.	Grant observed that the properties of the flubber changed.
La habitación estaba limpia, cambiaban las toallas todos los días.	Room was clean, towels were changed every day.
Los días no cambiaban, y cada noche soñaba el mismo sueño.	The days were unchanging, and every night, I dreamed the same dream.
Los restaurantes en la calle 24 cambiaban cada cuatro o cinco meses.	The restaurants on 24th Street would change every four or five months.
En torno, mientras tanto, como hemos visto, las cosas cambiaban rápidamente.	Meanwhile, as we have seen, things evolved quickly all around.
Dicho simplemente, cambiaban sangre por lluvia, vida por vida.	Simply put, they traded blood for rain, life for life.
Sabía que las voces de los chicos cambiaban, pero esto es raro.	I knew boys' voices changed, but this is weird.
De generación en generación solo los nombres de sus amos cambiaban.	From generation to generation, only the names of its overlords had changed.
Fuimos en él al norte para ver cómo cambiaban las hojas.	We drove it up north to watch the leaves change.
Por unos últimos algunos millones de años sus dimensiones se cambiaban constantemente.	For the last some millions years its sizes constantly varied.
Y la Polonia creyente tuvo la esperanza de que las cosas cambiaban.	And in Poland, believers had the hope that things would change.