cambió de opinión

Probablemente no puede salir porque su tutor cambió de opinión.
Probably can't get out because his guardian changed his mind.
El hombre llegó a sus razones y cambió de opinión.
The man came to his senses and changed his mind.
Luego él cambió de opinión y se convirtieron en enemigos.
Then he changed his mind and they became enemies.
El Sr. Elis cambió de opinión por su propia voluntad.
Mr. Ellis changed his mind of his own free will.
Suenas como alguien que cambió de opinión sobre una herencia.
You sound like someone who's changing his mind about an inheritance.
Bueno, una vez que llegamos allí, Candace cambió de opinión.
Well, once we got there, Candace changed her mind.
Pero nunca apareciste, y la Sra. Rivlin cambió de opinión.
But you never showed up, so Ms. Rivlin changed her mind.
Sí, pero eso no pasó porque Katherine cambió de opinión.
Yeah, but that didn't happen because Katherine had a change of heart.
Sí, bueno, supongo que el Grinch cambió de opinión.
Yeah, well, I guess the Grinch changed his mind.
¿Por qué cree que el coronel Howard cambió de opinión?
Why do you think Colonel Howard changed his mind?
Bueno, no cambió de opinión hasta esta mañana.
Well, he didn't change his mind until this morning.
El Sr. Elis cambió de opinión por su propia voluntad.
Mr. Ellis changed his mind of his own free will.
Supongo que cambió de opinión, o no quiere herir tus sentimientos.
She changed her mind, or doesn't want to hurt your feelings.
Pero unas horas más tarde, cambió de opinión.
But a few hours later, you changed your mind.
La verdad es que Becca solo cambió de opinión.
The truth is, Becca just changed her mind.
Ella cambió de opinión, parece que él estaba amenazándola.
She changed her mind, it sounds like he was threatening her.
Y ahora que ella decidió estar con Javier, cambió de opinión.
And now that she's decided to be with Javier, he changed his mind.
¿Se hizo el tatuaje, pero luego cambió de opinión?
Did he get the tattoo, but later change his opinion?
Cuando se enteró de que estaba embarazada, cambió de opinión.
When she learned she was pregnant, he changed his mind
Significa que cambió de opinión en ese momento.
It means he changed his mind at that point.
Palabra del día
el dormilón