camber

el peralte

combar

Ver resultados en español

Asymmetrical design to improve frontal entries into curves and cambers.	Diseño asimétrico frontal para mejorar las entradas en curvas y peraltes.
On the back party of tiles for reliable coupling with a solution are provided riflenija, cambers or grooves.	Sobre el reverso de las baldosas para el enganche seguro con la solución son previstos riflenija, el abultamiento o las enclavaduras.
It can match up the error of two girder cambers and ensures four wheels touching the traversing rail.	Se puede coincidir con el de error de dos peraltes viga y se asegura de cuatro ruedas en contacto con el riel de desplazamiento.
Just why don't you tell the ladies and gentleman how many laps of track you managed before the rear tyres went down to the cambers?	¿Por qué no les dices a las damas y caballeros cuantas vueltas a la pista diste antes que las ruedas traseras se consumieran?
His 'Manta' desk for Ceccotti Collezioni, for instance, is clearly for urban use, but its form is aquatic; solid woodwork appears almost fluid, with wind-sculpted scoops and oceanic cambers.	Su escritorio'Manta' para Ceccotti Collezioni, por ejemplo, es una pieza eminentemente urbana, pero su forma es acuática; el trabajo de la madera parece fluido, con superficies esculpidas por el viento y combas oceánicas.
Naturally, the geometric singularities regarding ground plan layout, elevation and cambers are covered by the application providing design tables that allow adapting to the track geometry defined by the railway authorities.	Como es lógico, las singularidades geométricas en cuanto al trazado en planta, alzado y peraltes, son cubiertos por la aplicación ofreciéndose tablas de diseño que permiten adaptarse a la geometría de vía que el organismo ferroviario haya definido.
To hide small shortcomings, to reduce too sticking out cambers and to narrow those places which have to be tiny, when tailoring products of a collection dense elastic fabrics, and also some cunnings in a design of models are used.	Para esconder las faltas pequeñas, reducir que sobresalen demasiado al abultamiento y estrechar aquellos lugares, que deben ser minúsculos, a la costura de los productos de la colección son usadas las telas densas elásticas, también algunas astucias en la construcción de los modelos.
In long beams, cambers have the purpose of counteracting deflection.	En vigas largas, los peraltes cumplen las finalidad de contrarrestar el desvío.
In edge of this animated district is small islands of calms and of greenery with the Abbey of Cambers, the Ponds of Ixelles and the wood of Cambre.	En borde este barrio animado se encuentra islotes de calma y verdor con la Abadía de la Cambre, los Estanques de Ixelles y el bosque de la Cambre.
Cambers in curves are meant to minimize the effect of centrifugal force.	Los peraltes en las curvas tienen por objeto minimizar el efecto de la fuerza centrífuga.