cambas
- Ejemplos
Los modelos socioeconómicos desarrollados por los cambas y collas son bastante diferentes y generan hoy numerosas tensiones entre los dos pueblos. | The socio-economic models developed by the Cambas and Collas are rather different and today generate many tensions between the two populations. |
Salon de té, con todo tipo de comida de nuestro oriente boliviano, cuñapes, majadito, tripa rellena, café, té, refrescos cambas, etc. | Tearoom, yet type of food of our bolivian east, cu?apes, majadito, stuffed gut, coffee, tea, refreshments cambas, etc. |
Somos aymaras, mestizos, cambas y collas: somos diversos, pero ante todo somos bolivianos y conformamos una plurinación. | We are Aymaras, Mestizos, Easterners and Andeans: we are diverse, but above all we are Bolivians and we form a multifaceted nation. |
El ex viceministro recuerda que mientras fue estudiante universitario nunca pudo asistir al comedor universitario porque había nacido en La Paz y estaba reservado solo para cambas. | The ex-vice minister remembers that when he was a university student he was never allowed entrance to the university cafeteria because he was born in La Paz and it was reserved only for cambas. |
Las demás familias de la cuadra provienen de los más diversos rincones del país: La Paz, Sucre y Cochabamba, aunque también hay cambas y familias del interior de Santa Cruz. | The rest of the families on the block come from the most diverse corners of the country: La Paz, Sucre, and Cochabamba, although there are also cambas and families from central Santa Cruz. |
Oricel Cambas, de 40 años de edad, definió el lugar como ideal si las pretensiones de los que visitan el centro se limitan explorar la Web utilizando las redes inalámbricas. | Oricel Cambas, of 40 year old, defined the place as ideal if the claims of those who visit the center are limited explore the Web using wireless networks. |
