camarilla

Para esta camarilla, Vladimir Putin parecía el candidato ideal.	To this clique, Vladimir Putin seemed the ideal candidate.
No estoy escribiendo esto para Lovestone y su camarilla.	I am not writing this for Lovestone and his clique.
Nadie cree en los rugidos patrióticos de la camarilla derrotista.	No one believes the patriotic howling of the defeatist clique.
El partido no puede ser dirigido por una camarilla.	The party cannot be led by a clique.
Los gobernantes capitalistas son una clase social, no una camarilla religiosa.	The capitalist rulers are a social class, not a religious cabal.
La misma camarilla llegará al poder, pero sin Bakiyev.	The same clique will come to power only without Bakiyev.
No tengo nada en común con usted y su camarilla.	I have nothing in common with you and the party hacks.
Esta es una expresión de la desesperación de la camarilla gobernante.	This is an expression of the desperation of the ruling clique.
Este es el destino inevitable de toda camarilla política.	That is the inevitable fate of every political clique.
Prachanda y su camarilla se han alejado demasiado de esta realidad.	Prachanda and his clique have gone too far from this reality.
Su control está en manos de la camarilla stalinista.	The control is in the hands of the Stalinist clique.
Quizás no haya repercusiones políticas para Putin y su camarilla.	There may be no political repercussions for Putin and his coterie.
No es una pandilla, ni un clan, ni una camarilla.	It is not a gang, nor a clan, nor a clique.
Un segundo tipo de dirección es la dirección de una camarilla.	A second kind of leadership is the leadership of a clique.
El muchacho siguió oponiéndose a la camarilla y perdió su vida.	The son continued to oppose the clique and lost his life.
Detrás Hermoza y la camarilla de las fuerzas armadas.	Behind this is Hermoza and the armed forces clique.
La camarilla en torno a Zuma también ha quedado debilitada ahora.	The clique around Zuma has also now been weakened.
Este año la camarilla gobernante no lo permitió.	This year the ruling clique did not allow it.
Su control está en manos de la camarilla stalinista.	Control is in the hands of the Stalinist clique.
La camarilla bonapartista quiere vivir y gobernar.	The Bonapartist clique wants to live and govern.