camaleónico

Diccionario
Ejemplos

Además, muchos odontólogos destacaron el efecto camaleónico del composite.	In addition, many testers praised the chameleon effect of the composite.
Su carácter camaleónico lo ha entrenado para hacerlo.	Its chameleon-like character has prepared it well to do so.
Mi amigo y camarada Fernando Buen Abad dice que el reformismo es camaleónico y escurridizo.	My friend and comrade Fernando Buen Abad says that reformism is chameleon-like and slippery.
Un poco camaleónico, sobre todo cosmopolita.	A little bit chameleon; cosmopolitan above all.
Ahí está mi pequeño camaleónico.	There's my little chameleon-aire.
¡Este estilo es simplemente un estilo camaleónico!	This style is style chameleons only!
Sin embargo, siguiendo los preceptos de la moda, en los que todo es camaleónico, el accesorio evoluciona.	However, following the precepts of fashion, in which everything is chameleon, the accessory evolves.
El Malbec tiene un carácter algo camaleónico, por lo que revela el terroir extremadamente bien.	Malbec has a somewhat chameleonic character, in that it is able to reveal the terroir extremely well.
El tralam-mé de un ser iluminado es compasivamente camaleónico y danza con las turbulencias poéticas de cualquiera que está abierto.	The tralam-mé of an enlightened being is compassionately chameleoid and dances with the poetic turbulences of anyone who is open.
Psicología aparte, ¿existe otro diseñador que sepa atrapar el espíritu camaleónico de la mujer de hoy (y que a la vez haga ropa vendible)?	Psychology apart, is there any other designer who can capture the chameleon spirit of today's women - and at the same time produce things to buy?
Dirigida e interpretada por Guillaume Gallienne, es una película que recuerda a las protagonizadas por Eddie Murphy, en las cuales un mismo actor camaleónico (en este caso Guillaume) interpreta varios papeles.	Directed and performed by Guillaume Gallienne, this is a film that brings to mind those starring Eddie Murphy where the same chameleon-like actor (in this case Guillaume) plays different roles.
Para colmo, en las calles no habrá manifestación de protesta alguna ante el gesto camaleónico de que los militares han cambiado sus uniformes y sus armas por las guayaberas o los cocteles empresariales.	To make matters worse, in the streets there will be no protest against the chameleon gesture of the military exchanging their uniforms and their weapons for guayaberas or business cocktails.
Accesorios Un cuarto de baño para cada estilo de vida: living by LAUFEN es camaleónico – una idea enfocada hacia la forma es la base del concepto de vida contemporáneo - y esto concuerda con cada estilo de diseño interior.	Faucets Accessories A bathroom for every lifestyle: living by LAUFEN is akin to a chameleon–an idea focusing on form is the basis for a variety of contemporary living concepts–and thus matches every interior design style.
LIVING Un cuarto de baño para cada estilo de vida: living by LAUFEN es camaleónico – una idea enfocada hacia la forma es la base del concepto de vida contemporáneo - y esto concuerda con cada estilo de diseño interior.	LIVING A bathroom for every lifestyle: living by LAUFEN is akin to a chameleon–an idea focusing on form is the basis for a variety of contemporary living concepts–and thus matches every interior design style.
Element es una gama sofisticada que ofrece una gran variedad de tonos grises neutros, cada uno de los cuales resulta muy camaleónico cuando se combina con un pavimento de madera nórdica así como con los colores naturales de los pavimentos Marmoleum de Forbo.	Element is a sophisticated range that offers a wide variety of neutral grey shades, that each act a chameleon when combined with plain Nordic wood flooring as well as with the natural colours in Forbo's Marmoleum floors.
Aluminum es multidimensional y camaleónico, sus partículas metálicas incrustadas generan juegos de luz y opacidad, brillos que se integran en el ambiente convirtiéndose en un aliado perfecto del diseño.	Aluminum is multidimensional and chameleonic.The metal particles embedded within the design generate a dance of light and opacity, reflections that integrate into the ambience becoming a perfect ally to design.
Ese, por supuesto, debió haber sido el mensaje de Rubio a Trump durante su visita a la Casa Blanca, aunque nadie esperaba un gesto de decencia tal por parte del camaleónico Marquito.	That, of course, should have been Rubio's message for Trump during his visit to the White House, although no one expected such a decent gesture from the spineless Little Marco.
Este diseño camaleónico hace la Twirly Top el complemento perfecto para todas las situaciones, aunque conjunta mejor en su propio terreno: la pista de baile o terracita preferiblemente!	The swinging print makes the Twirly Top the perfect companion for all situations although it unfurls it's whole best when worn on it's own: on the dancefloor or the sun terrace, preferably!
Creo que no he conseguido que el Circuito Camaleónico funcione.	I don't think I've got the Chameleon circuit working.