calzo

Popularity

500+ learners.

Asegure los contenedores de cloro con cadenas, calzos, o pernos.	Secure chlorine containers with chains, chocks, or trunnions.
¡No tengo ni idea de lo que son unos calzos!	I have no idea what are some shims!
Se preverán calzos y anclajes suplementarios en los tractores articulados.	Additional props and lashings must be used for articulated tractors.
Ponga los frenos y use calzos cuando esté en un área inclinada.	Set the brakes, and use wheel chocks when on an incline.
¡No tengo ni idea de lo que son unos calzos!	I have no idea what the locks are!
Usados como calzos de arrastre.	Used as a drag-out cleats.
Los calzos suministrados por Cigisped se fabrican con la ayuda de astilleros y peritos náuticos especialistas.	The cradles supplied by Cigisped are made with the help of shipyards and specialist nautical surveyors.
La hora en calzos puede considerarse equivalente al momento de la parada del motor.	The moment of block-on may be considered equivalent to the moment of engine shut down.
Ajuste sencillo de la profundidad de la máquina mediante unos calzos [1] y en los brazos [2] elevadores.	Simple machine depth adjustment by spacers [1] on the lift arms [2].
El ajuste de la profundidad de trabajo se realiza mediante calzos fácilmente accesibles desde el cilindro de elevación.	Adjust working depth with the easily accessible spacers on the lift cylinder.
Los calzos son un pequeño accesorio, pero son un factor muy importante en el montaje del cristal.	The packing is a small but very important factor in the professional installation of glass.
Los calzos se cambian rápidamente con solo desmontarlos para obtener la separación entre filas que se desee.	The wedges are quickly changed by simply removing them to obtain the required spacing between rows.
Poner los frenos de mano y los calzos de ruedas de seguridad en las ruedas que no estén en la rampa.	Put your handbrake and wheel chockson the wheels which are not on the ramp.
Los calzos más grandes se moldean para obtener la mejor retención por su forma incluso cuando se transporta material de alta densidad.	All larger cleats are moulded to give the best shape retention even when conveying high-density materials.
Es necesario entonces improvisar calzos y excepto a desmontarlo y hacer algunos retoques (pero los cuales?	It is then necessary to improvise holds and except to dismount it and make some final improvements (but which?
Timken ofrece servicios de reparación completos de los componentes industriales, incluidos rodamientos, calzos, rodillos y alojamientos.	Timken Power Systems Timken provides a comprehensive suite of industrial repair, upgrade and service solutions.
Los calzos moldeados y extruídos S-Wall™ se encuentran disponibles en varios modelos para adaptarse a la configuración de cualquier transportador.	S-Wall™ moulded and extruded Cleats are available in various types to fit any conveyor configuration. Side Blinkers seal the connection with cross cleats.
«fecha prevista de fuera calzos», fecha estimada en que la aeronave comenzará los movimientos relacionados con la salida;	‘estimated off-block date’ means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure;
Otro servicio importante que brindamos es el suministro de calzos para transportar cualquier tipo de barcos, desde el más pequeño hasta el más grande.	Another significant service we provide is the provision of cradles to carry any type of boat, from the smallest to the largest.
Entre todos los fabricantes de calzos de acristalamiento, solo Roto se enfrenta a los ensayos de comportamiento bajo presión y lo hace perfecto.	Among all manufacturers of glazing packers, only the Roto can stand up to the tests on pressure forming behaviour and pass them with flying colours.