calyx

Traductor
Ejemplos

El nombre entero de archivo.brw es Calyx Point Borrower File.	The full name of the file is Calyx Point Borrower File.
El formato de archivo BRW ha sido creado por Calyx Software.	File format BRW was created by Calyx Software.
El creador de la extensión del archivo.brw es Calyx Software.	Calyx Software is responsible for creating.brw extension file.
De hecho, la CFI ha proporcionado recientemente la financiación a un accionista de Calyx Agro para proyectos similares.	In fact, the IFC has recently provided funding to a Calyx Agro shareholder for similar projects.
AIG Investments ha pasado a denominarse Inversiones PineBridge en 2010 y sus inversiones en Calyx Agro se mantuvieron.	AIG Investments was then renamed PineBridge Investments in 2010 and its investments in Calyx Agro were maintained.
NFD Agro es controlada por empresarios argentinos y la banca estadounidense JP Morgan, mientras que TRG management, accionista de Calyx Agro, posee el 11,7% de la compañía (5).	NFD Agro is controlled by Argentinian businessmen and the US bank JP Morgan, while TRG Management, a Calyx Agro shareholder, owns 11.7% of the company5.
Los documentos oficiales (1) de la Corporación Financiera Internacional (CFI) (2) indican que la CFI está considerando otorgar un préstamo de más de 30 millones de dólares a Calyx Agro.	The official documents1 of the International Finance Corporation (IFC)2 indicate that the IFC is considering providing Calyx Agro with a loan of up to $30 million.
Había planeado prestar US$ 30 millones a Calyx Agro Ltd, filial argentina de una empresa francesa de materias primas, la cual tiene tierras agrícolas a través de América del Sur.	It had planned to lend $30 million to Calyx Agro Ltd, an Argentinean subsidiary of a French owned commodities trading company. Calyx Agro holds farmland across South America.
El Banco Mundial, a través de la CFI y la Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones, ya está directamente implicado en la financiación del acaparamiento mundial de tierras, y el préstamo de la CFI para Calyx Agro solo profundizaría su participación.	The World Bank, through the IFC and the Multilateral Investment Guarantee Agency, is already directly implicated in funding the global land grab and the IFC loan to Calyx Agro would only deepen its involvement.
Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Calyx Software.	If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you'll find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Calyx Software.
El perfume Calyx es muy refrescante y energizante y esto se nota en los colores de la colección de maquillaje.	This perfume is very refreshing and energizing and the new makeup also has these attributes.
Esto implica que la CFI, a través de la aprobación de este préstamo, concedería una cobertura significativa y el apoyo a una mayor expansión de Calyx en su campo de operación.	This implies that the IFC, through the approval of this loan would grant a significant coverage and support to Calyx's further expansion in its field of operation.