calumniosa

Diccionario
Ejemplos

Involucrarse en cualquier actividad que es deliberada y maliciosamente ofensiva, difamatoria o calumniosa.	Engaging in any activity which is deliberately and maliciously offensive, libelous, or slanderous.
Winger desecha esta acusación como, "Una calumniosa traición comparable con el 11-S."	Winger decries the accusation as, "A slanderous betrayal akin to 9/11."
Esa es la caracterización más calumniosa que he oído en mi vida.	That's the most slanderous characterization I've ever heard.
Una denuncia por denuncia calumniosa será presentado mañana con el fiscal de París.	A complaint for slander will be presented tomorrow with the prosecutor of Paris.
Su abogado francés, dice una denuncia por denuncia calumniosa será presentada esta semana.	His French lawyer, says a complaint for slander will be filed this week.
Podría decirle, punto por punto, el origen histórico de esa acusación calumniosa.	I could explain, point by point, the origin of those calumnious charges.
Esto es una pretensión calumniosa.	That is a slanderous claim.
Winger califica la acusación como, cito, "Una calumniosa traición similar al 11 de Septiembre", fin de cita.	Winger decries the accusation as, "A slanderous betrayal akin to 9/11."
Nosotros no podemos refutar la mentira calumniosa de Zinoviev y Kamenev, sin perjudicar aun mas nuestra causa.	We cannot refute the slanderous lie of Zinoviev and Kamenev without doing even greater damage to the cause.
La aserción de que Turquía importará terrorismo y gansterismo es calumniosa y un insulto a nuestro aliado de la OTAN.	The assertion that Turkey would import terrorism and gangsterism is libellous and an insult to our NATO ally.
Las guías de Wikipedia no permiten el vandalismo —la publicación intencionada de información que uno sabe es falsa, difamatoria o calumniosa.	Wikipedia guidelines do not allow vandalism—the intentional posting of information known to be false, libelous, or slanderous.
Aquí el procurador mencionó a varios testigos, quienes, según su opinión, habían demostrado la índole calumniosa de Crónica de la ICL.	Here the prosecutor named several witnesses who, in his opinion, had proven the libelous nature of theChronicle.
Dos miembros del CC con una mentira calumniosa han delatado ante los capitalistas la decisión de los obreros.	Two members of the Central Committee have by a slanderous lie betrayed the decision of the workers to the capitalists.
De forma abusiva, engañosa, pornográfica, obscena, difamatoria, calumniosa, agresiva o inapropiada en algún otro sentido;	Is abusive, deceptive, pornographic, obscene, defamatory, slanderous, offensive, or otherwise inappropriate;
El Gobierno entonces recurrió a utilizar informacion calumniosa aportada por el prefecto Thomas y continuó refiriéndose al decreto imperial de 1808.	The Government then resorted to using calumnious information provided by the prefect Thomas and continued to refer to the imperial decree of 1808.
Su discurso es edificante y alentador para los demás, no es calumniosa ni llena de chismes o malas intenciones (Efesios 4:29; 1 Pedro 2:1-3).	Her speech is edifying and encouraging to others, not slanderous or filled with gossip or ill intent (Ephesians 4:29; 1 Peter 2:1–3).
Peter Tavra Franco fue sentenciado por los cargos de injuria calumniosa en una querella interpuesta por Mónica Carrera, acusada de tráfico de personas.	Peter Tavra Franco was sentenced on defamation charges stemming from a lawsuit filed against him by Mónica Carrera, who has been accused of human trafficking.
Los funcionarios de la Casa Blanca tratan de justificar sus crecientes amenazas contra Cuba con la calumniosa acusación de que Cuba tiene 20 mil soldados armados en Venezuela.	White House officials try to justify their stepped-up threats against Cuba with the slanderous charge that Cuba has 20,000 armed soldiers in Venezuela.
Participar durante el uso del Sitio Web en conducta ilícita, amenazante, abusiva, fraudulenta, difamatoria, calumniosa o invasiva de la privacidad o derechos de publicidad de los demás.	Engage in conduct, during use of the Website, that is unlawful, threatening, harassing, abusive, fraudulent, defamatory, libelous or invasive of the privacy or publicity rights of others.
Gerónimo Sy, Secretario Asistente del Departamento de Justicia señaló que esto se debe a que el internet permite no solo una diseminación más rápida de información calumniosa, sino además un alcance mayor.	Assistant Secretary Geronimo Sy from the Department of Justice said this was because the Internet allows not only the faster dissemination of libelous information, but also its wider reach.