calumniate

Traductor
Ejemplos

We should not take revenge on those who calumniate us.	No debemos vengarnos de los que nos calumnian.
The leaders of the SAP calumniate themselves.	Los dirigentes del SAP se calumnian a sí mismos.
The quickest way to lose your covering is to slander, calumniate, or gossip about another.	La forma más rápida de perder la cubierta protectora es difamar, calumniar o criticar a otro.
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.	No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.
Muhammad had to behave in the best way, and not in order to please men, should they calumniate him by saying that he married Zaynab for human passion.	Muhammad debe conformar su conducta a lo mejor, y no encontrar la manera de agradar a los hombres, incluso si esos debían calumniarlo diciendo que se casó con Zaynab por pasión.
It is easy to love those who love you back, but far greater a grace to love those who calumniate you, those who set and say all manner of evil things against you.	Es fácil amar a aquellos quienes os aman también, pero es una gracia mucho mayor amar a aquellos quienes te calumnian, aquellos quienes inculcan y dicen toda clase de cosas malas en contra tuya.
Bless them that curse you, and pray for them that calumniate you.	Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
They will often insult, malign, and calumniate him.	Muchas veces, lo maldecirán y lo calumniarán.
This was the nature of the trial intended to calumniate and paralyze the ethnographers' movement in Lithuania.	Así se desarrolló el proceso, que tuvo por finalidad entene brecer y paralizar el movimiento de los arqueólogos de Lituania.
This did not hinder him, after he had arrested us upon the order of the GPU, from especially inviting a Norwegian agent of the GPU, one Jacob Fries–a bourgeois without honor or conscience—to calumniate me.	Eso no le impidió, después de habernos mandado prender por órdenes de la GPU, invitar, especialmente para calumniarme, al agente noruego de la GPU, Jacob Friis, burgués sin honor ni conciencia.
From the contents of the letter it is apparent that there are not many of them, they do not rebuild churches, they calumniate zealous priests, and seek publicity in the foreign press to become uncrowned martyrs.	Porel contenido de la nota parecería que fueran pocos, ellos no refaccionan iglesias, calumnian a los sacerdotes laboriosos y pretenden hacerse famosos en las columnas de la prensa del extranjero, convertirse en mártires sin corona.