calorímetro

Diccionario
Ejemplos

El calorímetro electromagnético recoge energía de los fotones, electrones y positrones.	The electromagnetic calorimeter collects energy from photons, electrons and positrons.
Un calorímetro completamente avanzado que no requiere recirculación de agua.	A full featured calorimeter that does not require circulating water.
El calorímetro de pérdida de masa de FTT está diseñado para esta finalidad.	The FTT mass loss calorimeter is designed for this purpose.
Especialmente en el calorímetro hadrónico hay muchas entradas.	Especially the hadronic calorimeter contains many entries.
Un calorímetro compacto que requiere un espacio mínimo de banco de laboratorio.	A compact calorimeter requiring minimum laboratory bench space.
El calorímetro no requiere conexiones permanentes.	The calorimeter requires no permanent connections.
Un calorímetro con lo último en hardware digital, software y capacidades de comunicación.	A calorimeter with up to date digital hardware, software and communications capabilities.
Un calorímetro compacto que requiere muy poco espacio en el laboratorio.	A compact calorimeter requiring minimum laboratory bench space.
Esas barras se usarán para dar soporte a la lata pequeña en el calorímetro.	These rods will be used to support the small can in the calorimeter.
La temperatura de la habitación se obtiene usando la medición del calorímetro de referencia.	Room temperature measurement is obtained using the reference calorimeter.
Una botella de 100 gramos de 'tris' se suministra con el calorímetro.	A 100-gram bottle of 'tris' is furnished with the calorimeter for this purpose.
Montaje del ensayo con calorímetro (véase el esquema)	Experiment setup with calorimeter (see drawing)
Utiliza un clip de papel normal para contener la comida dentro del calorímetro.	A standard-size paperclip will be used to hold the food inside the calorimeter.
Incluyente y compacto, el instrumento incorpora un subsistema de lazo cerrado de enfriamiento en el calorímetro.	Inclusive and compact, the instrument incorporates a closed loop cooling subsystem into the calorimeter.
El calorímetro se puede programar para adaptarse a cualquier concentración de titulación seleccionada por el usuario.	The calorimeter can be programmed to accommodate any titrant concentrations selected by the user.
Todo lo que tengo que hacer es poner el flujo hacia el calorímetro y correr.	All I've got to do is back the flow into the calorimeter and run.
Para determinar contenidos de vapor entre x=0,95 y x=1 se utiliza un calorímetro estrangulador postconectado.	A downstream throttling calorimeter is used to determine vapour contents between x=0,95 and x=1.
Esta evaluación se traduce en una estimado de la temperatura promedio efectiva alrededor del calorímetro.	This evaluation results in an estimate of the effective, average temperature of the calorimeter surroundings.
Instrumentos tales como el calorímetro de cono y el OSU determinan el calor de combustión efectivo.	Instruments such as the cone calorimeter and the OSU determine the effective heat of combustion.
La nariz es un barómetro, un calorímetro, que muestra en qué condición está su mente.	It is a barometer, a calorimeter, which shows the state of the mind.