calor sofocante

Ser feliz en el calor sofocante, y en la nieve.
To be happy both during a heat, and during snow.
El calor sofocante veraniego hace buscar las variantes del salvamento.
The summer heat forces to look for rescue options.
En el calor sofocante veraniego tal peinado perderá rápidamente el tipo.
During a summer heat such hairdress will quickly lose a look.
Un de los mejores platos para el calor sofocante veraniego es una sopa fría.
One of the best dishes for a summer heat—is cold soup.
En el calor sofocante el envenenamiento por el pez pasa muy a menudo.
During a heat poisoning with fish happens very often.
Bajo un calor sofocante, los manifestantes asaltaron las barreras casi 24 horas al día.
Under brutal heat, protesters assaulted the barricades nearly 24 hours a day.
En segundo lugar, en el calor sofocante el apetito baja habitualmente.
Secondly, during a heat appetite usually decreases.
La okroshka — un de los primeros platos más populares en el calor sofocante veraniego.
Okroshka—one of the most popular first courses during a summer heat.
Una vez que llega el verano, el calor sofocante nos pide no quedarnos en casa.
Once summer arrives, the sweltering asks us not to stay home.
El accidente dejó al grupo abandonado durante cuatro días bajo un calor sofocante.
The accident left the group stranded for four days in the blinding heat.
La limonada de casa — el salvamento presente en el calor sofocante veraniego.
House lemonade—the real rescue during a summer heat.
Bajo su colación abundante es posible tomar bastante, incluso en el calor sofocante.
Under its plentiful snack it is possible to drink much enough, even in a heat.
El recalentamiento del ordenador — bastante difundido a los problemas en el calor sofocante veraniego.
Computer overheat—quite widespread to problems during a summer heat.
Es bueno emplear el jugo en el calor sofocante, él sacia perfectamente la sed.
It is good to use juice during a heat, it perfectly satisfies thirst.
El mar modera el frío en invierno, a en verano el calor sofocante.
The sea moderates a cold in the winter, and in the summer heat.
El calor sofocante oprimía las sienes de Albert.
The heat pressed against Albert's skull.
La lana espesa ayuda bien llevar las balas el frío, así como el calor sofocante.
Dense wool helps to transfer well bullets both cold, and a heat.
Crean, la posibilidad de ellos no pondrá a usted por el calor sofocante.
Believe, you will have no opportunity to dress them because of a heat.
¿El postre frío de la guinda perfumada — que puede ser mejor en el calor sofocante veraniego?
The cold fragrant cherry dessert—that can be better during a summer heat?
Habrá un calor sofocante.
It's gonna be a scorcher.
Palabra del día
la alfombra