Luego ella puede llamar a tu papá, calmarlo un poco. | Then she can tell your dad, calm him down a little bit. |
Puede darle un chupete para calmarlo si es necesario. | You can give him a pacifier to soothe him if necessary. |
Camine con su bebé en un portabebés para calmarlo. | Walk your baby in a baby carrier to soothe her. |
Micheline y algunos amigos presentes rogaron y acabó por calmarlo. | Micheline and some friends present prayed and he finally calmed down. |
Ahora la esposa de Curley está tratando de calmarlo. | Now Curley's wife is trying to calm him down. |
Dale una golosina de inmediato para distraerlo y calmarlo. | Give him a treat right away to distract and pacify him. |
Sayid intenta calmarlo, preguntándole si todo está bien. | Sayid tries to calm him down, asking him if everything is okay. |
Tan pronto como puedas, vete allí y trata de calmarlo. | Soon as you can, get over there and cool him out. |
Aprender a relajar su cuerpo y su mente puede ayudar a calmarlo. | Learning to relax your body and mind can help you calm down. |
Es usted petulante, Magnus, y no tengo tiempo para calmarlo. | You are petulant, Magnus, and I have no time to soothe you. |
Hemos pasado algún tiempo hablando con él y tratando de calmarlo. | We spent some time talking to him and trying to calm him down. |
Resulta desesperante cuando parece que nada podrá calmarlo. | It is distressing when it seems that nothing can stop him. |
Tan solo tenía al bebé, trató de calmarlo. | So I just held the baby, tried to keep him calm. |
Para calmarlo, sus padres le compraron LEGOs para jugar. | To calm him down, his parents bought him LEGOs to play with. |
Encuentro que pasearlo es la mejor manera de calmarlo. | I find that walking him is the best way to calm him. |
El niño está muy enojado (no es posible calmarlo) | Child is very upset (can't be calmed down) |
Le pueden dar un medicamento para calmarlo y hacerlo dormir. | You may be given a medicine to calm you and make you sleepy. |
Debe haber alguna forma de calmarlo. | There must be some way to calm him down. |
¿Quieres que trate de calmarlo, Dor? | Do you want me to try settle him, Dor? |
Solo trato de calmarlo un poco. | Just trying to calm him down a little. |
