calmar

A ver, calmaos todos y decidme: ¿Qué ha pasado?	Look, calm down everyone and tell me: what happened?
Así que todos calmaos, No hay necesidad de hacer reverencia.	So, all relax, no need for kneeling.
Vale, de acuerdo, bien, escuchad, escuchad, escuchad, vale, calmaos.	Oh, okay, all right, listen, listen, listen, okay, calm down.
Vale, de acuerdo, bien, escuchad, escuchad, escuchad, vale, calmaos.	Oh, okay, all right, listen, listen, listen, okay, calm down.
No, en serio, todos, calmaos.	No, seriously, everybody, calm down.
Vale, calmaos. La quiero a ella.	All right, calm down. I want her.
Vale, vosotros dos, calmaos.	All right, both of you, calm down.
De acuerdo, calmaos, niños.	All right, calm down, children.
Vale, todo el mundo, calmaos.	Okay, everybody, just calm down.
Muy bien, calmaos, todos.	All right, calm down, everybody.
Todo el mundo, por favor, calmaos.	Everybody, please calm down.
Está bien, chicos, calmaos. ¿Vale?	All right, guys, guys, everybody just calm down, all right?
Está bien, escuchad, calmaos todos, ¿vale?	All right, listen, don't panic, all right?
Chicos, chicos, chicos, chicos, calmaos.	Guys, guys, guys, guys, calm down.
¡Notas un poco más altas! Escuchad, ¡calmaos!	Slightly higher grades! Everybody, calm down!
De acuerdos, calmaos, por favor.	Okay, settle down, please.
Ahora, chicos, calmaos, no se apresuren.	Now, now, young folks, no need to be in such a hurry
Muy bien, calmaos todos.	Okay, calm down, everyone.
De acuerdo, calmaos, chicos.	All right, sit tight, guys.
Calmaos, por favor, calmaos.	Calm down. Please everyone, settle down.