caller ID

We have caller ID, so your number comes up.
Tenemos identificador de llamadas, por lo que tu número sale.
There's one number he consistently calls, but there's no caller ID.
Hay un número que llama constantemente... pero no hay identificación.
Was there a number on the caller ID?
¿Hubo un número en el identificador de llamadas?
His name came up on the caller ID.
Apareció su nombre en el identificador de llamadas.
I see her name on the caller ID and when I answer.
Miro su nombre en el identificador de llamadas y cuando contesto.
The caller ID is 100 years old, right?
Bueno, sabes, el identificador de llamadas tiene 100 años, ¿correcto?
Okay. We really need to get caller ID.
Bien, de verdad necesitamos un identificador de llamadas.
I saw "Inmate" on the caller ID.
Vi "recluso" en el identificador de llamadas.
It's Harrison. He's trying to ditch my caller ID.
Está tratando de librarse de mi identificador de llamada.
You can't caller ID it, you can't track it?
¿No puedes identificarlas, no puedes rastrearlas?
The caller ID is blocked.
El identificador de llamadas está bloqueado.
I'm not lying, I have caller ID.
No estoy mintiendo; tengo identificador de llamadas.
Shows incoming caller ID, texts, notifications.
Muestra textos, ID del que llama, notificaciones.
How do I block caller ID again?
¿De nuevo, cómo bloqueo el identificador de llamadas?
Because women have caller ID?
¿Por qué las mujeres tienen identificador de llamadas?
I could see the caller ID.
Puedo ver la identidad del que la hizo.
Don't you have caller ID?
¿No tienes identificador de llamadas?
Then turn off caller ID.
Luego desactiva el identificador de llamadas.
Maybe she has caller ID.
Quizá tenga identificador de llamadas.
Transmit caller ID: Sending your telephone number in outgoing calls can be activated/deactivated.
Enviar número propio: el envío del número de teléfono al realizar llamadas se puede activar/desactivar.
Palabra del día
embrujado