calle transversal
- Ejemplos
Después de pasar la calle transversal San Antonio, el hostal debe ser visible al lado izquierdo. | After passing the cross-street of San Antonio, the hostel should be visible to the left. |
Aquellos sonidos venian por una larga calle transversal que conducía a un paseo orilla del mar. | Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore. |
La primera calle transversal a la izquierda es Via Marche, donde en el número 84 encontrará el hotel. | The first street on the left is Via Marche, where you will find the hotel at number 84. |
Además de la panadería en una calle transversal del mismo nombre inaugurado café, donde se debe sin duda llegar a un delicioso desayuno con café, pastas frescas y jugo de naranja. | In addition to the bakery in a nearby side street of the same name opened cafe, where you should definitely come to a delicious breakfast with coffee, fresh pastries and orange juice. |
Frente a ésta, en Moreno 890, una calle transversal a Av. | In front of this, in Moreno 890, a traverse street to Av. |
¿Cuál es la calle transversal de nuevo? | What's the cross street again? |
La calle transversal es la 23. | The cross street is 23rd. |
La calle transversal más cercana es la Sexta. | Nearest cross street is Sixth. |
¿Hay alguna calle transversal? | Is there a cross street? |
El pub Polaris está situado en una calle transversal de una de las avenidas principales de Escaldes-Engordany. | Pub Polaris is in a street that crosses one of the main avenues in Escaldes-Engordany. |
Después de 100 metros detrás del Teatro Bajka (Kwadrat) gira a la derecha hacia la primer calle transversal (calle Rysia). | After 50 meters behind Kwadrat Theater turn right into the first street (Rysia). |
El restaurante se encuentra en el centro de Escaldes-Engordany, en una calle transversal a una de las avenidas comerciales del país. | La Pinosa is in the centre of Escaldes-Engordany, in a street crossing one of the country's commercial avenues. |
El Restaurante El Greco se encuentra en el centro de Escaldes-Engordany, en una calle transversal a una de las avenidas principales del país. | El Greco is in the centre of Escaldes - Engordany, in a transversal street of one of the country's main avenues. |
En la ciudad de Florencia, no lejos de la Piazza del Granduca, corre una calle transversal que, si mal no recuerdo, se llama Porta Rossa. | In the city of Florence, not far from the Piazza del Granduca, runs a little street called Porta Rosa. |
Después de eso, el lado derecho se encuentra el centro comercial ARKAD, sigue adelante, a su vez, 3a calle transversal a la izquierda (Szabadság u.) | After that, right side you will find ARKAD shopping center, keep going, at 3th cross street turn to left (Szabadsag u.) |
El Restaurante El Greco se encuentra en el centro de Escaldes-Engordany, en una calle transversal a una de las avenidas principales del país. | L'Entrecôte is the restaurant of the Hotel Roc Blanc, in a square in the centre of Escaldes-Engordany. |
A pocos metros de distancia a lo largo de una calle transversal de la avenida de Omotesando se encuentra uno de los más famosos restaurantes de tonkatsu de la ciudad, Tonkatsu Maisen Aoyama Honten. | A few meters away along a cross street of the avenue of Omotesando there is one of the most famous tonkatsu restaurants of the city, Tonkatsu Maisen Aoyama Honten. |
El interior del palacio se organizaba según un plan en cruz, servido por dos vías perpendiculares: el decumanus, una calle transversal conectando la puerta del este a la del oeste, y el cardo, conectando la puerta del norte al peristilo. | The interior of the palace was organized according to a plan in cross, served by two perpendicular ways: the decumanus, a transverse street connecting the eastern gate to that of the west, and the cardo, connecting the northern gate to the peristyle. |
Callao es una calle transversal; no es paralela a Santa Fé. | Callao is a cross street; it's not parallel to Santa Fe street. |
Comparte De momento, la nueva puerta, situada a la altura de la calle Transversal 7, solo será de salida, ya que la entrada de vehículos presenta ciertas dificultades técnicas que aún se han de estudiar. | For the time being, the new gate, located at Calle Transversal 7, will only serve as a way out, as the vehicle entrance presents certain technical difficulties that still need to be studied. |
