calle animada

Traductor
Ejemplos

Una parte de las ventanas de las habitaciones caen a la calle animada pero tranquila, otra – a un patio interior.	The rooms face either a lively, but quiet street or a back yard.
El Grand Hisar Hotel está situado en el centro del distrito de Beyoglu, en la calle animada Nevizade, famosa por su vida nocturna.	Grand Hisar Hotel is located in the heart of Beyoglu district, in the lively Nevizade Street, which is famous for its nightlife.
Esto significa que una vez que salgas del hotel te sumergirás en una calle animada y bulliciosa, llena de artistas callejeros, puestos y cafés.	This means that once you step your foot out of the hotel you will be immersed in a lively and bustling street, full of street performers, stalls and cafes.
Estudio Panorama Mediano (Estudio) Estudio muy luminoso con una loggia (balcón cubierto) y ventanales de esquina con vistas de 360o a la vegetación y la calle animada Invalidenstrasse.	This light-flooded studio offers a loggia (covered balcony) as well as floor-deep corner windows with a 360-degree view of greenery and the vibrant Invalidenstrasse (street).
Estudio Panorama Grande (Estudio) Estudio muy luminoso con una loggia (balcón cubierto) y ventanales de esquina con vistas de 360o a la vegetación y la calle animada Invalidenstrasse.	This light-flooded studio offers a loggia (covered balcony) as well as floor-deep corner windows with a 360-degree view of greenery and the vibrant Invalidenstrasse (street).
Mapa Breve descripción El Mint Hostel se encuentra en el centro histórico de Bangkok, a solo 10 minutos a pie de la calle animada Khao San, y ofrece habitaciones compartidas con aire acondicionado y WiFi gratuita en todas las instalaciones.	Breu descripció Located in the heart of old town Bangkok just a 10-minute walk from the lively Khao San Road, Mint Hostel offers dormitory rooms with air conditioning and free WiFi in all areas.
Esta es una calle animada que es popular entre los lugareños de Barcelona.	This is a lively street that is popular amongst Barcelona locals.
El Marais Apartment goza de una ubicación céntrica en una calle animada del barrio de Marais.	Marais Apartment enjoys a central location in a lively street of the Marais district.
La Rue des Martyrs es una calle animada y llena de acogedoras tiendas, cafeterías y panaderías.	The Rue des Martyrs itself is a lovely street with many cozy shops, cafes and bakeries.
Le Dauphin está situado en una calle animada, a 2 minutos a pie de la Place Gambetta, en el corazón de Burdeos.	Le Dauphin is located on an animated street, a 2-minute walk from Place Gambetta in the heart of Bordeaux.
El hotel está situado en una calle animada que cuenta con tiendas, cafeterías, restaurantes, bancos, una farmacia y una peluquería.	The hotel is located on a vibrant street corner providing you with convenience stores, cafés, restaurants, banks, a pharmacy and a hairdresser.
Breve descripción El Villa Cha-Cha está situado en la zona comercial de Banglampu, a 2 minutos a pie de la calle animada Khaosan Road.	Breu descripció Situated in the Banglampu shopping area, Villa Cha-Cha is a 2-minute walk from the lively Khaosan Road.
El Hôtel Petit Bastille está situado en una calle animada, al lado de la Place de la Bastille, en el centro de París.	Hôtel Petit Bastille is situated on a lively street right next to Place de la Bastille in central Paris.
Albert estaba, descalzo como siempre, en una calle animada; tiendas y locales, puestos de comidas, agencias de viaje y centros de masajes.	Albert stood, still barefoot, in a busy street; shops and bars, hot food stalls, travel agencies and massage parlours.
Situado en una calle animada y con muchas ofertas gastronómicas, el Hotel Los Frailes también se encuentra cerca de la hermosa Plaza de San Francisco de Asís.	Located on a lively street with many gastronomic offerings, the Hotel Los Frailes is also close to the beautiful Plaza de San Francisco de Asis.
La dispersión de las mesas y sillas rojas brillantes en el pavimento inclinado es el punto perfecto desde el que ob servir al mercado de la calle animada.	The scatter of tables and bright red chairs on the sloping pavement is the perfect vantage point from which to observe the lively street market.
Somos dueños de un restaurante en una calle animada en Manhattan. El restaurante siempre está atestado de gente, pero no sacamos utilidades porque el alquiler es muy costoso.	We own a restaurant on a busy street in Manhattan. The restaurant is always packed, but we do not make any profits because the rent is so costly.