callado

Pero si te estás muy callado puedes oír el océano.	But if you're very quiet you can hear the ocean.
Manténgase callado, oscuro y la temperatura alrededor de 18 grados Celsius.	Be quiet, dark and the temperature around 18 degrees Celsius.
Este es un callado gozo interior que viene del Señor.	This is a quiet inner joy that comes from the Lord.
Se mantuvo callado, por el bien de tu familia.	He kept quiet, for the sake of your family.
Bartimeo no será callado solo para complacer a la multitud.	Bartimaeus will not be quiet just to please this crowd.
Y si alguien es demasiado callado y llano, déjalos ser.	And if someone is too muted and plain, let them be.
Porque te quedas callado cuando te queman con un cigarrillo.	Because you keep quiet when they burn you with a cigarette.
Rael observa un rincón callado y se apresura hacia él.	Rael sees a quiet corner and rushes to it.
Pero además, estos animal muy curioso, cariñoso y callado.	But besides, these animal very curious, tender and silent.
Nada está oculto de Su ojo, pero Él siempre está callado.	Nothing is hidden from His eye, but He is always silent.
Solo tienes que estar callado para mami, ¿está bien?	You just have to be quiet for mommy, okay?
He quedado callado por mucho tiempo, pero no más ..	I have stayed quiet for long, but not any more ..
Sí, o se quedaría callado y protegería a mi papá.	Yeah, or he'd keep quiet and protect my dad.
Entonces comprendí que era el momento de quedarme callado. (Risas)	Then I understood that it's time to be silent. (Laughter)
Ser callado no siempre es lo mismo que ser tímido.	Being quiet is not always the same as being shy.
Y la oferta de trabajo fue para mantenerlo callado.	And the job offer was to keep him quiet.
A veces quedarse callado es la única manera de salir.	Sometimes keeping quiet's the only way to go.
Después de algún tiempo, ella cerró los ojos y se quedó callado.	After some time, she closed her eyes and remained silent.
Es muy difícil permanecer callado cuando se sabe algo.	It is very difficult to keep quiet when you know something.
Es mejor que me quede callado y no hable.	It is better that I keep quiet and don't speak.