callado

En nombre de estos principios, Francia no puede quedarse callada.	In the name of these principles, France cannot remain silent.
Tan callada que olvidas el sonido de tu propia voz.	So quiet that you forget the sound of your own voice.
Es muy callada y la cama es mucho más grande.	It is very quiet and the bed was much larger.
¿Puedes estar callada por una vez en tu vida?	Can you just be quiet for once in your life?
Por favor no se tiente de quedarse callada y pagar.	Please don't be tempted to keep quiet and pay up.
Esta señorita es callada, positiva, inocente, optimista y además huérfana.	This lady is silent, positive, innocent, optimistic and also orphan.
Y cuando la represión comenzó, no se quedó callada.	And when the repression began, it did not remain silent.
Quedarme callada fue una mala idea, en primer lugar.	Staying silent was a bad idea in the first place.
Es solo que estás tan callada, que eso es raro.	It's just you're so quiet, and that is weird.
Ella comenzó a gritar, solo quería su para mantenerla callada.	She started screaming, you just wanted her to keep her quiet.
Fue muy tímida y callada, pero no más.	She was very shy and quiet, but no more.
Pero recuerdas que debes estar muy callada durante el juego, ¿verdad?	But you remember to be very quiet during the game, right?
Este es el mejor tiempo para la contemplación callada y silenciosa.	This is the best time for quiet, silent contemplation.
Dijo Hohiro, su voz llena de una callada ira.	Hohiro said, his voice full of a quiet anger.
Vemos su fuerza callada y sentimos su toque gentil.	We see their quiet strength and feel their gentle touch.
Recuerdas que debes estar callada durante el juego, ¿no?	You remember to be very quiet during the game, right?
Quédate callada y pon las manos sobre la cabeza.	Stay quiet and put your hands on your head.
No importa lo que pase... Quédate allí y quédate callada.	No matter what happens... stay there and stay quiet.
Ruya se preguntó si la callada chica estaba siendo castigada por algo.	Ruya wondered if the quiet girl was being punished for something.
No va a encontrarte, si te quedas oculta y callada.	You will not find you, if you stay hidden and quiet.