call it off

Popularity
500+ learners.
Then she wanted to call it off, but the money smelled too good.
Entonces ella quería olvidarlo, pero el dinero olía muy bien.
You said you wanted my help to call it off.
Dijiste que querías mi ayuda para cancelarlo.
Now, if she doesn't go to the apartment, call it off.
Ahora bien, si ella no va al apartamento, cancélalo.
You had enough respect for me to call it off.
Tienes suficiente respeto por mí para cancelarlo.
Mr. Porter if this is a game, it's time to call it off.
Sr. Porter........si esto es un juego, es hora de terminarlo.
We have to call it off and plan a new one.
Tenemos que cancelarlo y planificar una nueva.
It may be too late to call it off.
Puede ser demasiado tarde para cancelarlo .
But they lived together for a couple of days and decided to call it off.
Pero vivieron juntos un par de días y decidió cancelarlo.
We need to call it off and plan a new one.
Tenemos que cancelarlo y planificar una nueva.
Pick up the phone right now and call it off.
Tome el teléfono en este momento y cancélelo.
But they lived together for a couple of days and decided to call it off.
Pero vivieron juntos un par de días y decidió cancelarlo.
We aren't sure, but perhaps it's best we call it off.
No estamos seguros, pero quizá sea mejor cancelarlo.
I don't know from nothing, but he can't call it off again.
No sé nada de nada, pero no puede aplazarlo más.
You can call it off and never come back.
Puedes cancelarlo y nunca volver.
If you want to call it off after that, fine.
Si quieres cortar después de eso. Bueno.
If you want to call it off, I'll take her home.
Si tu quieres renunciar, La llevo a casa.
And if you want to call it off, I...
Y si quieres suspenderlo, yo...
It's not too late to call it off.
No es demasiado tarde para cancelarlo.
There's no reason to call it off now.
No hay motivos para cancelarlo ahora.
I gave you the chance to call it off.
Te di la oportunidad de cancelarlo.
Palabra del día
la miel