cáliz

Debajo tienes todos los alojamientos en Fethiye (en Calis).	Below you are able to find all accommodations in Fethiye (and Calis).
El proyecto de cargar estos registros en WorldCat completa la etapa uno de un acuerdo cooperativo entre CALIS y OCLC.	The project to load these records into WorldCat completes phase one of a cooperative agreement between CALIS and OCLC.
En la playa de Calis, a un paseo de 5 minutos, encontrará restaurantes, bares y pubs.	Calis Beach offers restaurants, bars and pubs and can be reached in 5 minutes by foot.
El hotel cuenta con una ubicación ideal en el paseo marítimo de Calis, que pasa frente al restaurante y el bar del hotel.	The hotel is ideally situated on the seafront at Calis with the promenade running in front of the hotel restaurant and bar.
El hotel cuenta con una ubicación ideal en el paseo marítimo de Calis, que pasa frente al restaurante y el bar del hotel.	Nearby places The hotel is ideally situated on the seafront at Calis with the promenade running in front of the hotel restaurant and bar.
Para llegar al aparcamiento, deberá usted conducir hasta el final de la calle Hoogstraat y girar a la izquierda a la altura del restaurante Calis, entrando en la calle Meestraat.	To reach the car park drive to the end of the Hoogstraat, and turn left at the restaurant Calis, onto the Meestraat.
Debido al aislamiento térmico de la fachada de piedra arenisca de la lista, las paredes exteriores, el interior forrado con hojas de Calis plazo de un aislamiento térmico permiten contemporánea.	Due to thermal insulation of the listed sandstone facade, the exterior walls, the inside lined with Calis term sheets for a contemporary heat insulation allow.
Allí se podrán apreciar de forma gratuita obras de Pérez Calis, Martín Quinquela, Marino Santamarina y artistas regionales; pinturas, esculturas, grabados, fotografías y retratos.	The access is free and in it you can observe the outstanding works of artists such as Pérez Calis, Martín Quinquela, Marino Santamarina and other regional artists. Paintings, sculptures, engravings, photographs and portraits can be enjoyed here.
CALIS La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.	CALIS The entry of data in the GENIE database has led to some variations from the taxonomic terms used in relevant laws and regulations, in particular because the nomenclatures used are not always universally harmonized.
El centro de Calis y sus tiendas distan aproximadamente 2 km del hotel, mientras que otras ciudades cercanas incluyen Fethiye (a 7 km), Oludeniz (a 17 km), Saklikent y Dalyan (ambas a unos 60 km).	The centre of Calis and its shops are approximately 2 km from the hotel and other nearby towns include Fethiye (7 km away), Oludeniz (17 km away), Saklikent and Dalyan (both around 60 km away).
Después de un año, CALIS y OCLC evaluarán el proyecto, en función del costo para ambas organizaciones, el impacto global en la investigación y la sociedad, la eficacia del intercambio de recursos y la entrega de documentos, y el impacto general en las bibliotecas.	After a year, CALIS and OCLC will evaluate the project, based on cost to both organizations, global impact on scholarship and society, effectiveness of resource sharing and document delivery, and overall impact in libraries.
Este hotel está situado a solo 50 m de la playa de Calis, a 5 km aproximadamente del centro de Fethiye.	The hotel is located just 50 m from Calis Beach and approximately 5 km from the centre of Fethiye.
Faralya, Barbaros Caddesi No:82 Hotel - Limpio y tranquilo alojamiento con baño privado, situado en la zona Calis cerca de la playa!	Faralya, Barbaros Caddesi No:82 Hotel - Clean and quiet accommodation with private bathroom, located in Calis area close to the Beach!
El hotel también está situado a 5 km de la playa de Calis, a 13 km de la playa de Oludeniz y a 50 km del aeropuerto de Dalaman.	The hotel is 5 km from Calis Beach and 13 km from Oludeniz Beach. Dalaman Airport is 50 km away.
El centro de la localidad de Calis se halla aproximadamente a 15 minutos a pie, y allí los huéspedes podrán encontrar tiendas, mientras que hay bares y restaurantes a unos 5 minutos a pie del hotel.	Calis town centre is around 15 minutes' walk away, where guests will find shops, and there are restaurants and bars within around 5 minutes' walk of the hotel.
Este hotel, adecuado para familias, coexiste en perfecta armonía con la naturaleza. Está situado al lado de la playa de Koca Calis, a solo 500 m del mar y de numerosos restaurantes, bares y lugares para salir por la noche.	Balcony Nearby places Existing in perfect harmony with nature, this family-friendly hotel is located by Koca Calis beach, just 500 m from the sea and numerous restaurants, bars and nightspots.