calificar

Popularity

5,500+ learners.

El distribuidor de dichos programas suele ser responsable de calificarlos.	The distributor of such programs is usually responsible for rating them.
Deberíamos de tener la oportunidad de calificarlos a ellos.	We ought to get a chance to grade them.
Los profesores pueden calificarlos en línea, e incluso adjuntar comentarios o cambios.	Teachers can grade them online, and even add inline comments or changes.
Podrás encontrar el agente por sucursal y calificarlos de acuerdo a su desempeño.	You can find the agent by branch and qualify them according to their performance.
Te permite calificarlos según su importancia.	You can qualify according to their importance.
Pero si observas el valor de los símbolos, puedes calificarlos como asequibles.	But if you look at the symbol value, you can rate them as affordable.
Otros musulmanes podrán calificarlos como extremistas, pero ellos mismos no se consideraban extremistas.	Other Muslims may label them as extremists, but they did not consider themselves to be extreme.
Ahora corresponde a la justicia establecer los hechos y calificarlos legalmente.	It is now up to the courts to establish the facts and to determine their legal status.
¿Cómo calificarlos?	How to explain it?
Una vez que se han identificado y clasificado los sistemas y subsistemas, se procede a calificarlos para establecer su vulnerabilidad.	Once the systems and subsystems have been identified and classified, they must be rated for vulnerability.
De ahora en adelante, estos hechos están en manos del fiscal a quien corresponde el calificarlos.	From now on, these facts are in the hands of the prosecutor; it's up to him now to categorize them.
Debemos calificarlos como niños y adolescentes, para el tipo de tecnologías nuevas que ahora están en proceso de aparecer.	We must be qualifying them, as children and adolescents, for the kinds of new technologies which are currently in the process of emerging.
Es evidente que la Naturaleza cosmobiológica se rige por unos patrones que podríamos metafóricamente calificarlos como dotados de una gran sabiduría.	It is evident that the cosmobiológica Nature is in force by landlords that we could metaphorically describe them like equipped with a great wisdom.
En la galería también podrás jugar a los juegos creados por otros, calificarlos, ordenarlos y compartirlos con tus amigos.	Or you can play games built by other kids, rate your favorites or share the games you make with your friends.
El grupo ha producido una manera de identificar y categorizar los macrófagos, de forma que ahora pueden identificar en qué estado se encuentran y calificarlos.	The group have produced a way of identifying and categorizing macrophages so what state they are in can be identified and quantified.
Cuando llegue el momento de evaluar el trabajo de tus estudiantes y calificarlos, debes hacerlo en última instancia con base en su creatividad.	Ultimately, when it comes to evaluating your students' work and assigning a grade, you need to evaluate them based on their creativity.
Los administradores designados de su organización pueden tener la capacidad de imprimir los exámenes y calificarlos en el caso de que sus recursos informáticos sean limitados.	Designated administrators from your organization can be given the ability to print off and grade student examinations in case your computer resources are limited.
Ellos individualmente escriben, prueban y corrigen sus programas de PLCs y luego me envían un email. Con sus archivos de programa para probarlo y calificarlos.	They individually write, run and debug their PLC programs, and then email their program files to me for testing and grading.
Estoy encantado de que haya sido tan realista como para calificar de drásticos los recortes, porque ésa es la única manera de calificarlos.	I am delighted that you have been so realistic as to describe the cuts as drastic, because that is all they can be described as.
Ellos saben que solo necesitas un día para hacer un proyecto, pero sin nos dan tareas todos los días, tendrían que calificarlos todos los días.	They know it only takes a day to do a project, but if they gave us assignments every day, they'd have to grade 'em every day.