califal

Traductor
Ejemplos

Little later he flees of the city and shelters in Alange, defying the authority califal.	Poco después huye de la ciudad y se refugia en Alange, desafiando la autoridad califal.
It is considered like the supreme monument of the califal art, and the fantastic forest of columns and arcades of his interior like one of the spaces more beautiful than has been constructed in an oration house.	Está considerada como el monumento supremo del arte califal, y el fantástico bosque de columnas y arquerías de su interior como uno de los espacios más bellos que se han construido en una casa de oración.
Due to its strategic location, it was elected in order to the caravans of the Camino Califal make a stop.	Por su lugar estratégico, fue elegido para que las caravanas del Camino Califal hicieran un alto.
The Camino Califal was renamed Camino Real and proliferated establishments for the rest of the travellers: the inns.	El Camino Califal pasó a llamarse Camino Real y proliferaron establecimientos para el descanso de los viajeros: las posadas.
This route unites the capitals of Al-Andalus, Califal and Nazarí, and is the one which, according to al-Idrisi, was followed in the 12th century between Córdoba and Granada.	Esta ruta une las capitales del Al-Andalus califal y nazarí, siguiendo el itinerario que según al-Idrisi, llevaba en el Siglo XII de Córdoba a Granada.
Route of the Caliphate: This route unites the capitals of Al-Andalus, Califal and Nazarí, and is the one which, according to al-Idrisi, was followed in the 12th century between Córdoba and Granada.	Ruta del Califato: Ésta ruta une las capitales del Al-Andalus califal y nazarí, siguiendo el itinerario que según al-Idrisi, llevaba en el Siglo XII de Córdoba a Granada.