calentar

Cuando llegarán los invitados, calienten simplemente el horno hasta 180°C.	When guests come, simply warm an oven to 180 °C.
Añada los guisantes, revolviendo hasta que los guisantes se calienten.	Add the peas, stirring until the peas are heated through.
En este momento calienten el horno hasta 200°C.	At this time warm an oven to 200 °C.
Los aceites calienten ligeramente en el microhondas, mezclen con el coñac.	Slightly warm oils in a microwave, mix with cognac.
Agregue los guisantes y cocine hasta que se calienten por medio.	Stir in the peas and cook until they are warmed through.
Agregue los chícharos y revuelva ocasionalmente hasta que se calienten, aproximadamente 2 minutos.	Add peas and stir occasionally until hot, about 2 minutes.
Sobre el bañomaría calienten un poco los componentes preliminarmente mezclados.	On a water bath warm up previously mixed components a little.
Ante esto calienten el horno hasta 200 grados.	Before it warm an oven to 200 degrees.
Mientras tanto calienten el horno hasta 180 °C.	Meanwhile warm an oven to 180 °C.
En la sartén grande calienten el aceite de oliva.	On a big frying pan warm olive oil.
La infusión de café calienten, pero no lleváis hasta la ebullición.	Heat coffee infusion, but do not bring to boiling.
Cubran con la tapa y calienten en el horno durante 20 minutos.	Cover and warm in an oven within 20 minutes.
Se prevé que algunas regiones —como el Ártico— se calienten mucho más.	Some regions—like the Arctic—are projected to warm much more.
Cuando su arroz es preparado, calienten el atún en el horno a microndas.	When your rice is ready, heat a tuna in the microwave oven.
En la sartén calienten el aceite de girasol.	In a frying pan warm sunflower oil.
El aceite de oliva calienten sobre el bañomaría, añadan la sal marina.	Warm up olive oil on a water bath, add sea salt.
A menudo, estas crías estarán demasiado frías y necesitarán que las calienten.	These kits will often be too cold and need warming.
Revuelve continuamente a fin de que los tres ingredientes se calienten y cocinen.	Stir them continuously so that all three ingredients become heated.
Esto evita que los neumáticos se calienten demasiado.	This prevents tires from heating up too much.
Hornee sin cubrirlas por 30-35 minutos o hasta que se calienten por completo.	Bake uncovered for 30-35 minutes or until heated through.