calette
- Ejemplos
Desde siempre aldea de pescadores, Saint-Raphaël ha sabido explotar magníficamente su posición geográfica, los maravillosos calette y playas que la circundan, para transformarse en un centro turístico y balneario muy estimado por un turismo nacional e internacional. | Saint-Raphaël, which has always been a fishing village, has been able to beautifully exploit its geographical position, characterized by wonderful coves and beaches that surround it, in order to become a very popular seaside resort among a national and international clientele. |
El Hotel Le Calette se encuentra en una espléndida bahía con vistas al mar cercana al centro de Cefalù. | Hotel Le Calette is set in a splendid bay, overlooking the sea, a short distance from the centre of Cefalù. |
La Casa La Boa es un apartamento independiente con balcón con vistas panorámicas al mar Mediterráneo y se encuentra en Stintino, a 500 metros de la playa de arena Le Calette. | Apartments Located 500 metres from Le Calette sandy beach in Stintino, Casa La Boa is a self-catering apartment with balcony, boasting full views of the Mediterranean Sea. |
La playa más cerca es la de las Calette, a unos 600 metros. | The nearest beach is that Calette, at about 600 metres. |
Tiene playa privada y parque. Todas las habitaciones de Le Calette ofrecen aire acondicionado y TV de pago, y hay vistas al mar o al jardín desde algunas de ellas. | It has a private beach and a green park. All rooms at Le Calette are air-conditioned and have Pay TV. Some offer views of the sea or of the garden. |
Le Calette N°5, que ofrece bañera de hidromasaje y centro de fitness, está situado en Cefalù, Sicilia, a 5 minutos en coche del centro de la ciudad y la catedral basílica de Cefalù. | Offering a hot tub and fitness centre, Le Calette N°5 is situated in Cefalù in the Sicily Region, a 5-minute drive from the centre and the Cathedral Basilica of Cefalù. |
