caleta

Orkos está formada por caletas entre cerros rocosos.	Orkos consists of coves between rocky hills.
Allí está la montaña y muchas caletas donde se puede ir solo con barcos.	There are many mountains and coves where you can go only by boats.
En las pequeñas caletas son pasados los paseos por lo alto.	Walks by top are spent to small bays.
Sur de Palma, la capital, la costa se divide en las caletas y bahías.	South of Palma, the capital, the coast is divided into creeks and bays.
Playas, caletas y tres fantásticas islas.	Beaches, bays and fantastic islands.
Camino al norte encontramos caletas secretas, donde tu surfing fluirá solo para las fotos.	Heading north we find secret spots, where your surfing will flow just from the photos.
A lo largo de la ruta hay espectaculares vistas del mar y pequeñas caletas para nadar.	Along the route there are spectacular views of the water and small coves for swimming.
En Ecuador, específicamente en Mataje Nuevo, guardan el armamento y el dinero en caletas.	In Ecuador, specifically in Mataje Nuevo, they keep weapons and money in secret warehouses.
Las abrigadas caletas que forman los acantilados son también seguro refugio para las Ballenas Francas.	The sheltered creeks that form the cliffs are also insurance refuge for the Frank Whales.
Hacia el oeste, la ruta U 40 llega hasta las playas y caletas del océano Pacífico.	To the west, Route U 40 reaches beaches and inlets on the Pacific Ocean.
Este hotel cuenta con hermosos jardines, diseñados con plantas tropicales incluyendo palmeras y uvas caletas.	This hotel has beautiful gardens, designed with tropical plants, including palm trees and sea grape trees.
Después al occidente – la multitud de pequeñas caletas nudistas entre las rocas del cabo la Guardia-dos.	Further on the West–set of small nudist bays among rocks of cape Sentry-both.
Los desembarques ocurren en cinco caletas, siendo las principales Hanga Roa y Hanga Piko.	Landings occur in five coves, of which Hanga Piko and Hanga Roa are the most important.
Posteriormente hallaron dos caletas en el piso de los cuartos una de las construcciones.	Furthermore, two hideouts under the floor were found in one of the rooms of the buildings.
Las caletas son fácilmente accesibles con un paseo a pie, mientras que la playa es accesible en automóvil.	The creeks are easily reached on foot, whereas the beach is within driving distance.
Provincia sureña ubicada a una hora de la capital, con hermosas playas, caletas de pescadores y zonas arqueológicas.	Southern province located one hour from the capital, with beautiful beaches, fishing villages and archaeological sites.
¡Una vista impresionante de las pequeñas caletas naturales y del límpido mar de la Toscana te esperan!	A breathtaking view of the small natural bays and the clear blue sea of Tuscany awaits you!
Las costas de la zona son ricas de caletas y grutas que se alternan con playas de arena blanca.	The shores are full of inlets and caves interrupted by white sandy beaches.
Viaje por planicie para arribar a pequeño puerto pesquero, de intenso mar azul, arenosas playas y recónditas caletas.	Travel for plain to arrive to small fishing port, of intense sea blue, sandy beaches and secret creeks.
Cañete Provincia sureña ubicada a una hora de la capital, con hermosas playas, caletas de pescadores y zonas arqueológicas.	Cañete Southern province located one hour from the capital, with beautiful beaches, fishing villages and archaeological sites.