calar

to soak

Ver resultados en inglés

Quiero que lo cales por mi.	I want you to test him out for me.
Se enciende con un cable, no lo cales, no hay llave.	It's running on a wire, so don't stall it. There's no key.
Así que necesito que la cales.	So I need you to suss it out.
Excelente pesca y buceo en Coromandel. Sale de lo cales de Whitianga.	There is excellent diving and fishing in Coromandel. Leaves from the port at Whitianga.
Cules son los tipos de cales que se pueden emplear para la estabilizacin de suelos?	What kind of limes can be used to stabilise soil?
Tus padres tienen un frasco de vidrio de cales conservados del envejecimiento en la parte superior de la cubierta.	Your parents have a glass jar of preserved limes aging on top of the roof.
El marcado CE para los áridos calizos y para las cales destinadas al sector de la construcción.	The CE mark for limestone aggregates and for lime products destined for the building industry.
Réplica de un original excavado en las cales en Alemania. Este peroné romana es totalmente artesanal de bronce.	Replica of an original excavated at the Limes in Germany.This Roman fibula is completely handmade of bronze.
Las mejores cales son las que tienen unos contenidos bajos en azufre, silicio, CO2 (pérdida por calcinación) y una granulometría adecuada.	The best limes are those that have a low content of sulphur, silica, CO2 (loss by calcination) and the right granulometry.
Ella fue venerado sobre todo en el este y el centro de la Galia ya lo largo de las cales a lo largo del Danubio.	She was mostly venerated in eastern and central Gaul and along the Limes along the Donau.
Principales cales comerciales de Barcelona, según Cushman & Wakefield Aunque, con el actual ritmo de subida de precios, puede que la Diagonal escale posiciones muy pronto.	Main shopping streets in Barcelona, according to Cushman & Wakefield Although, with the current rate of rise in prices, the Diagonal can climb positions very soon.
Oi Realtor presenta en exclusiva bonita casa en venta a escasos metros de la famosa Cala Montgó, una de les cales más apreciadas de la Co.	Oi Realtor presents in exclusive beautiful house for sale a few meters from the famous Cala Montgó, one of the most prized limes of the Cost.
Amasadora planetaria, automática y programable IBERMIX, destinada al amasado de mortero y pasta pura de cementos, yesos, cales, etc. de acuerdo con normas internacionales de ensayos.	IBERTEST mortar mixer, automatic and programmable to perform cement and mortar mixing, gypsum and lime in accordance with international testing standards.
DESCRIPCIÓN Oi Realtor presenta en exclusiva bonita casa en venta a escasos metros de la famosa Cala Montgó, una de les cales más apreciadas de la Costa Brava, con arena fina y montaña.	DESCRIPTION Oi Realtor presents in exclusive beautiful house for sale a few meters from the famous Cala Montgó, one of the most prized limes of the Costa Brava, with fine sand and mountains.
A raíz de la revisión de la familia de productos «cales para construcción», los Estados miembros y la Comisión consideran necesario reforzar el papel de la tercera parte que participa en la certificación del control de producción en la fábrica.	Following a review of the product family ‘building limes’ the Member States and the Commission considered necessary to strengthen the role of the third party involved in the certification of the factory production control.
Atracciones en los alrededores: Cales de la Costa Brava 8 km.	Nearby attractions: Cales de la Costa Brava 8 km.
Figura 4.9: Cales prevenir el escorbuto y el mecanismo es la vitamina C.	Figure 4.9: Limes prevent scurvy and the mechanism is Vitamin C.
Apartamentos Voramar Idiomas: Castellano English Ubicados sobre el acantilado de Cales Piques.	Apartamentos Voramar Languages: Castellano English Located over the cliff of Cales Piques.
Entonces, los cuatristas de Yauco tocaban las melodías de Norberto Cales.	In those days, the cuatristas from Yauco played Norberto Cales's melodies.
El cuatro de ocho cuerdas de Norberto Cales hecho en Yauco por Juan Olivera.	The eight-string cuatro owned by Norberto Cales made in Yauco by Juan Olivera.