calentar

to heat

La bomba se calentará hasta la temperatura de HSL1.	The pump shall be heated to the temperature of HSL1.
La situación se calentará en nombre de la religión.	The situation will heat up in the name of religion.
La bomba se calentará a la misma temperatura que el HSL.	The pump shall be heated to the temperature of HSL.
Una secuencia de salutación clásica sol calentará y alinear los músculos.	A classic sun salutation sequence will warm and align your muscles.
En resumen, que se calentará, y están dispuestos a probar.	In other words, who will warm, and are happy to try.
La bomba se calentará a la misma temperatura que el HSL1.	The pump shall be heated to the temperature of HSL1.
La bomba se calentará a la misma temperatura que el HSL1.	The pump must be heated to the temperature of HSL1.
Por lo invierno se calentará con calorífero eléctrico y a gas.	In wintertime it is heated with electric and gas heaters.
Entonces se calentará sistemáticamente y es equivalente distribuir calor.	Then it will get warm is systematic and equivalent to distribute heat.
Tu calor corporal rápidamente calentará el erizo sin que sea incómodo.	Your body heat will quickly warm your hedgehog without making it uncomfortable.
¡La pérdida de tierra mucho calentará encima del suelo circundante!	The ground loss will very much heat up the surrounding soil!
Además, la reacción exotérmica calentará el tubo.	Furthermore, the exothermic reaction will heat the tube.
Cada comida se calentará exactamente el tiempo necesario.	Each meal will be heated for the precise time necessary.
Cuando se calentará bien, añadan la mezcla de patatas.	When it well heats up, add potato mix.
El traje se enfriará y calentará cuando lo necesitemos.	The outfit will heat and cool down when we need it.
¿Qué sabores se calentará en el otoño?	What flavors will warm in the autumn?
¿Y cómo se calentará este mundo frío y peligroso?	And how will this cold and forbidding world be warmed?
Ten un trago de esto, te calentará.	Here, take a swig of this, it'll warm you up.
Si no ejercemos la presión en ella, nunca calentará.	If we do not exert pressure on it, it will never warm up.
En realidad, calentará el agua que envuelve mi cuerpo.	It will actually heat water that will wrap around my body.