calentar

Algunas partes del mundo están calentando más rápido que otras.	Some parts of the world are warming faster than others.
Aparte de fotos, videos también se están calentando en Facebook.	Aside from photos, videos are also heating up on Facebook.
Las temperaturas están subiendo y el aire se está calentando.	Temperatures are moving up and the air is getting warmer.
El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento.	The problem is we're just warming up this growth engine.
El tiempo es soleado y las temperaturas están calentando.	The weather is sunny and temperatures are warming up.
No es ningún secreto que el mundo se está calentando.	It's no secret that the world is getting warmer.
Explora como los cambios en nuestra atmósfera están calentando la Tierra.	Explore how changes in our atmosphere are warming up the Earth.
Hay un consenso virtual de que el planeta se está calentando.	There's a virtual consensus that the planet is warming.
El Ártico se está calentando más rápido que otras regiones.	The Arctic is warming faster than other regions.
Es demasiado mayor para estar aquí calentando el sake.	You're too old to be back here heating the sake.
No desperdicie el dinero calentando o enfriando una casa vacía.	Don't waste money heating or cooling an empty home.
Estoy calentando mi café con una secadora de cabello.	I'm heating up my coffee with a hair dryer.
Se disuelve en aceite calentando hasta 60 °C.	It dissolves in oil heated up to 60° C.
A lo lejos, vio a Mahissu que se estaba calentando.	In the distance, she saw Corrne that was warming up.
Y estas son nuestras ciudades, se están calentando.	And these are our cities, they are heating up.
Esto puede ser inducida calentando la muestra de la DNA.	This can be induced by heating the DNA sample.
Refrigere mientras el horno está calentando a 425 grados.	Refrigerate while oven is heating to 425 degrees.
Estoy calentando mi café con una secadora de cabello.	I'm heating up my coffee with a hair dryer.
Esto creará un efecto invernadero, calentando la atmosfera.	This will create a greenhouse effect, warming the atmosphere.
Las condiciones del agua estaban calentando en este viaje de pesca.	Water conditions were warming up on this fishing trip.