calentador

Popularity

1,000+ learners.

Instala una cubierta calentadora eléctrica en el tanque de aceite externo.	Install an electric heat sheet to the outdoor oil tank.
La placa calentadora puede lim- piarse en el lavavajillas o a mano.	The heater plate can be cleaned in the dishwasher or manually.
Dale cefepima para cubrir la sepsis. Traigan una manta calentadora aquí.	Grab cefepime to cover for sepsis. I need a warming blanket over here.
Coloque un vaso de precipitados sobre la placa calentadora, el otro vaso al lado.	Put one beaker on the hot plate and the other beside it.
Descripción Alfombrilla calentadora para el trazado inteligente de pavimentos de azulejos, mármoles etc.	Heating mat for the intelligent tracing of tile, marble, floors, etc.
El cajón calentador o la caja calentadora proporcionan la solución.	Assistance is provided here by the heating drawer or the heating box.
Este tipo de placa calentadora puede suministrarse también con termorregulador o controlador programable.	This heating plate may also be supplied with a temperature controller or programmer.
Impresora de Página Trabaja como una fotocopiadora, usando toner y una barra calentadora.	Works like a copy machine, using toner and a heat bar.
Placa calentadora, protector de salpicaduras Los componentes de la placa calenta- dora son completamente herméticos.	Heater plate, splash guard The components of the heater plate are fully sealed.
Encienda la placa calentadora.	Switch the hot plate on.
Un especialista de Timken va a trabajar directamente con usted para determinar el tamaño adecuado del generador y la herramienta calentadora adecuada.	A Timken specialist will work directly with you to determine the proper size generator and applicable heating tool.
El kit está compuesto por: Alfombrilla calentadora, compuesta por cables de conexióny, conectores, cintas y pinza para la conexión.	The kit is composed of: Heating mat complete with connection wires and connectors, tapes and grippers for connection.
El termos- tato solo puede colocarse cuando la placa calentadora (4) está en el lugar correcto en la base (1).	The thermostat can only be fitted when the heater plate (4) is in the correct location in the base (1).
La gama de productos de TRIXIE te ofrece numerosos artículos como lámparas, cable calentador o lámpara calentadora para crear la temperatura adecuada.	The TRIXIE product range offers numerous items such as lamps, heating cables or radiant heaters to create the right temperature.
El clima anterior, por ejemplo, en una capa de hielo polar en formacion, tendrá ya sea una influencia calentadora o enfriadora.	Previous climate, as for instance on a former polar ice cap, will have either a warming or cooling influence.
Incluso, al cortar el parquet con una hacha, lograrán de dañar tan solo unos centímetros cuadrados de la superficie calentadora.	Even if you will drive an axe into parquet, you will only be able to damage some square centimeters of the heating surface.
Nuestras máquinas de difusión (NOCOSPRAY ou NOCOMAX) se basan en el concepto de una turbina calentadora e ionizante que permite difundir los desinfectantes liquidos transformados en niebla seca.	Our dispersing machines (NOCOSPRAY or NOCOMAX) depend on a heating and ionizing turbine that sprays disinfectant products liquid transformed into a dry fog.
Respecto a las especificaciones técnicas, el ómnibus cuenta con un espejo retrovisor cubierto por una membrana calentadora eléctrica, que evita los efectos de la lluvia y resiste elevadas temperaturas.	Regarding the technical specifications, the bus has a rear-view mirror covered by an electric warming membrane that avoids the effects of the rain and it resists high temperatures.
Esta cafetera completamente programable cuenta con 24 horas de inicio brebaje antelación, apagado automático, Función Pause Brew, 1-4 ajuste de taza, placa calentadora regulable, y la función de auto-limpieza.	This fully programmable coffeemaker features 24-hour advance brew start, automatic shutoff, Brew Pause feature, 1-4 cup setting, adjustable heater plate, and self-cleaning function.
Tal como se ve en el diagrama de arriba, Hutton primero concibió el ciclo de la roca como un proceso conducido por una especie de máquina calentadora de la tierra.	As shown in Figure 1, Hutton first conceived of the rock cycle as a process driven by Earth's internal heat engine.