calentar

El agregado debe ser seco y además calentado hasta 110°C.	Napolnitel should be dry and besides warmed up to 110°C.
Algunas villas han calentado pisos, chimenea cubierta y sauna privada.	Some villas have heated floors, indoor fireplace and private sauna.
Cocemos 30-40 minutos en el horno calentado hasta 180-200 grados.	We bake 30-40 minutes in the oven heated to 180-200 degrees.
Cocemos unos 20 minutos en el horno calentado hasta 200°C.	We bake about 20 minutes in the oven warmed to 200 °C.
Para textos propeklis, hornodebe ser calentado a 170-175 grados.	To texts propeklis, ovenmust be heated to 170-175 degrees temperature.
Luego lo envíen en el horno calentado hasta 200 grados.	Then send it to the oven heated to 200 degrees.
Cuezan en el horno calentado a 180 grados unos cuarenta minutos.	Bake in the warmed oven at 180 degrees about forty minutes.
Pongan todo en el horno calentado y preparen sobre una hora.	Put everything in the warmed oven and prepare about an hour.
Mientras el horno sea calentado, se ocupen de la carne.	While the oven is heated, be engaged in meat.
El chalet también es calentado por una pompa de calor geotérmica.	The chalet is also heated by a geothermal heat pump.
Después de ser calentado, coloque inmediatamente los cigarros en el congelador.	After being warmed, immediately place the cigars into the freezer.
Cocer 25-30 minutos en horno calentado hasta 220 °C.	To bake 25-30 minutes in the oven warmed to 220 °C.
Purga de aire flujo calentado por un calentador eléctrico externo.	Air purge flow heated by an external electric heater.
El modelo es después calentado en un horno para endurecerlo.	The casting is then heated in an oven to harden it.
A veces, cuando calentado, el motor no quiere arrancar.	Sometimes, when warm, the engine does not want to start.
Cocemos unos 25 minutos en el horno calentado hasta 180 grados.	We bake about 25 minutes in the oven warmed to 180 degrees.
Cocer en el horno calentado a 200 grados de 40 minutos.	To bake in the warmed oven at 200 degrees of 40 minutes.
El apartamento es calentado por un aceite de calefacción central.	The apartment is heated by a central oil-heating.
La temperatura superficial del cilindro metálico calentado es regulada.	The surface temperature of the heated metal cylinder is controlled.
Además, los cambiadores de muestras tienen un tubo de transferencia calentado.	In addition, the sample changers have a heated transfer tube.