calentar

Calentaremos nuestro refugio operativo y la tienda MEG.	We will heat our operating shelter and the MEG tent.
Calentaremos un poco la sartén, verteremos en ella el aceite.	Let's a little warm a frying pan, we will pour in it oil.
Para servir calentaremos la carne en la salsa.	Re-heat the meat slices in the sauce before serving.
Te traeré un poco de café y te calentaremos.	We're gonna get you some coffee and get you warmed up.
Voltéate y cierra los ojos. Nos calentaremos rápido.	Turn over and close your eyes, we'll be warm in no time.
Milhojas: Cortaremos en frió en triángulos y calentaremos en el horno al servicio.	Millefeuille: Cut into triangles while cold and reheat in the serving oven.
Llegó el momento de encender el horno, así nos calentaremos.	It is time to light the oven, It will make both of us warm.
Bueno, calentaremos esto enseguida.	Well, we'll have a blaze in just a moment.
La calentaremos para usted.	We'll warm it up for you.
Hoy calentaremos un poco.	Today, let's get out there and warm up.
El plan es escabar el suelo y tomar muestras que pondremos en un horno y las calentaremos para ver qué gases son los que salen de ellas.	So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it.
Lo calentaremos un poco más.	We'll heat it a bit more.