calendas

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El programa comprende: celebraciones litúrgicas, procesiones, calenda, desfile de carros alegóricos y fuegos artificiales.	The programme is as follows: liturgical celebrations, processions, calends, allegorical car parade, and fireworks.
La festividad, además de celebraciones religiosas, incluye peregrinaciones, calenda, fuegos artificiales, torneos deportivos y bailes populares.	Festivities include a pilgrimage, calends, fireworks, sporting events and popular dances.
El programa de la festividad incluye celebraciones litúrgicas, peregrinaciones, calenda, paseo de flores, paseo de antorchas y quema de fuegos artificiales.	The schedule includes liturgical celebrations, pilgrimages, calends, parades with flowers and torches, and a fireworks display.
Tal es el caso de la Radio Comunitaria Calenda, miembro de AMARC-México.	Radio Calenda community radio station is a member of AMARC-México.
Calenda: con esta palabra los antiguos romanos se referían al primer día de cada mes.	Calenda: this word was used by ancient Romansto refer to the first day of every month.
Hacer clic Kutools Más > Hoja de trabajo > Calenda perpetuar, mostrará el Calendario perpetuo caja de diálogo.	Click Kutools Plus > Worksheet > Perpetual Calendar, it will display the Perpetual Calendar dialog box.
Los Vicepresidentes de la Conferencia fueron el Sr. Alexander Mora (Costa Rica), el Sr. Carlo Calenda (Italia) y el Sr. Gregory L. Domingo (Filipinas).	The Vice-Chairs of the Conference were Mr Alexander Mora (Costa Rica), Mr Carlo Calenda (Italy) and Mr Gregory L. Domingo (Philippines).
Evento Calenda r es un plugin que ofrecerá para comunicar sobre sus eventos mediante la inserción de un calendario presentado en la forma de una banda de fechas.	Event Calenda r is a plugin that will offer to communicate about your events by inserting a schedule presented in the form of a band of dates.
Precio por noche desde 850 MXN El Hotel Calenda está situado a solo 1,5 km del centro de la hermosa ciudad colonial de Oaxaca y cuenta con una decoración elegante, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito.	Price per night 850 MXN Located only 1.5 km from the beautiful colonial city centre of Oaxaca, Hotel Calenda features classy décor, free Wi-Fi and free on-site parking.
Como ejemplo de ello, los casos de agresiones en contra de las y los miembros de Radio Nandia y Radio Calenda, también con sede en el estado de Oaxaca, aun permanecen impunes.	Community radio stations are at particular risk, as demonstrated by the previous assaults on members of Radio Nandia and Radio Calenda radio stations, also based in Oaxaca.
Durante los hechos, Emilio Santiago y Darío Campos, periodistas de la emisora comunitaria Radio Calenda, fueron fuertemente golpeados y uno de ellos detenido, a pesar de que se identificaron plenamente como periodistas en funciones.	During the incident, Emilio Santiago and Darío Campos, both of whom are journalists from Radio Calenda community radio station, were brutally beaten and one of them was arrested, despite having both clearly identified themselves as journalists performing their duties.
En el Zulia, los mamarrachos y los viejitos conforman el tradicional desfile de disfraces; en Trujillo, la Muñeca de la Calenda es el baile en el que hacen aparición los más diversos y curiosos personajes.	In the Zulia, the daubs and the viejitos they conform the traditional parade of disguises; in Trujillo, the Doll of the Calenda it is the dance in which you/they make appearance the most diverse and curious characters.
Aunque estos hechos forman parte del proceso de justicia y de la reparación del daño a las víctimas, AMARC-México manifiesta su preocupación por las posibles represalias que estas aprehensiones puedan generar como venganza contra Radio Calenda y sus integrantes.	Although the apprehension of the perpetrators forms part of the judicial process and reparation for the victims, AMARC-Mexico expresses it concern that there may be retaliations against Radio Calenda and its members because of the arrests.
El 16 de febrero de 2007 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de los señores Esteban Abel Sánchez Campos, Emilio Santiago Ambrosio, Darío Roberto Campos Martínez, Carlos Bourget Aguilar y Marta Elia Aguilar García, todos ellos trabajadores de la Radio Calenda en Oaxaca.	On February 16, 2007, the IACHR granted precautionary measures to Esteban Abel Sánchez Campos, Emilio Santiago Ambrosio, Darío Roberto Campos Martínez, Carlos Bourget Aguilar, and Marta Elia Aguilar García, all workers with Radio Calenda in Oaxaca.
Sandra ha elegido guantes de fiesta cortos y nuestra diadema de boda modelo Amina en verde agua-menta decorada con apliques plata a juego con los zapatos de Calzados Calenda, el bolso de Clem Complementos y los pendientes de Blue Door Gifts Madrid, un look perfecto y armonioso.	Sandra has chosen short party gloves and our Amina wedding headband in water-mint green decorated with silver applique to match the Calzados Calenda shoes, the Clem Complementos bag and the Blue Door Gifts Madrid earrings, a perfect look and harmonious.
Hay varias actividades como mayordomía, calenda, convite, fuegos artificiales, danzas folklóricas, torneo de basquetbol y bailes populares.	There are several activities such as events organised by the parish clerk, calends, reunions, fireworks displays, folklore dances, basketball tournaments, and popular dances.
Requiere una visión y acción de largo plazo, una política de alianzas, estrategias adecuadas, y un calenda rio que abarque mucho más de una década (Torres p. 38).	It requires long-term vision and action, a policy of alliances, adequate strategies, and timetables that far exceed a single decade (Torres p. 38).