calefactor

Es absolutamente necesario para evitar el cruce del cable calefactor.	It is absolutely necessary to avoid crossing the heating cable.
Se suministra con un calefactor incorporado para la ventana.	It comes with a built-in heater for the window.
Sabes qué, hay una especie de cesto y un calefactor.	You know what, there's one basket thing and one heating.
Se puede proporcionar un ventilador o calefactor portátil bajo petición.	A portable fan or heater can be provided upon request.
Sí, tenemos problemas con el calefactor todo el tiempo.	Yeah, we have that problem with the heat all the time.
Los tres volúmenes utilizan el mismo calefactor de fibra de cerámica.	All three volumes use the same ceramic fiber heater.
En caso afirmativo, equipado con un calefactor complementario: [sí/no]	If yes, equipped with a supplementary heater: [yes/no]
La instalación apropiada del cable calefactor, en confiar a especialistas.	Installation of the heating cable appropriate to entrust to specialists.
Desventajas: El calefactor necesita reparaciones, funcionaba pero nunca calentó la habitación.	Cons: Heater needs repair, went on but never warmed the room.
El diseño de un cable calefactor autorreguladoEs similar a la resistivo.	The design of a self-regulating heating cableIt is similar to the resistive.
El cable calefactor es de dos tipos: con calefacción autorregulado y continuo.	The heating cable is of two types: with self-regulating heating and continuous.
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.	I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Totalmente desmontable, todas las piezas son aptas para lavavajillas (excepto el elemento calefactor)	Fully dismantable, all parts are dishwasher-safe(except for the heating element)
Esto reduce el riesgo de daño por ácido en el bloque calefactor.	This reduces the risk of acid damages in the heating block.
La elección correcta del calefactor - la mitad de la batalla.	The right choice of heater - half the battle.
El baño en suite tiene una bañera esquinera y calefactor eléctrico.	The en suite bathroom has a corner bathtub and an electric heater.
¿Hay un calefactor aquí o algo parecido?	Is there a heater on in here or something?
La fuente de tensión S alimenta al elemento calefactor.	The voltage source S supplies the heating element.
El manto calefactor se regula mediante una barra de desplazamiento.	The heating mantle is controlled by a slider.
Viste el calefactor roto en esa casa.	You saw the broken heater in that house.