- Ejemplos
Excelente vivienda en atico con fantásticas vistas a la ciudad y a la sierra calderona. | Excellent house in atico with fantastic seen to the city and to the saw calderona. |
La Masia es una urbanización enclavada en la falda de la sierra calderona, se trata de una zona muy verde llena de campos de naranjas y cuenta con un club social y zonas deportivas. | La Masia is an urbanization located in the foothills of the Sierra Calderona, it is a very green area full of orange fields and has a social club and sports areas. |
La casa tiene vistas panorámicas de la Sierra Calderona. | The house has panoramic views of the Sierra Calderona. |
Calderona Crianza 2005, 90 puntos de Robert Parker. | Calderona Crianza 2005, 90 points Robert Parker. |
Con vistas a la sierra Calderona. | With views of the Sierra Calderona. |
Camping Municipal de Altura se encuentra situado en el entorno del Parque Natural de Sierra Calderona. | Altura municipal campsite is located within the Sierra Calderona Natural Park. |
El complejo Camping-Bungalows Altomira se encuentra entre los parques naturales de Espadán y Calderona. | Camping-Bungalows Altomira has a natural location between the Espadán and Calderona Natural Parks. |
El parque natural de la Calderona está cerca, el cual, es un destino popular para actividades deportivas. | The Calderona natural park is nearby, which is a popular destination for sports activities. |
El parque natural de la Calderona está cerca, el cual, es un destino popular para actividades deportivas. | The Calderona natural park is nearby, which is a popular destination for taking part in sports activities. |
DECRETO 10/2002, de 15 de enero, del Gobierno Valenciano, de declaración del Parque Natural de la Sierra Calderona. | DECREE 10/2002, January 15, of the Valencian Government, concerning the decalration of the Sierra Calderona Natural Park. |
El Hotel Masia Durba, se encuentra entre los parques naturales de las sierras de Espadán y Calderona y muy cerca del río Palancia. | The Masia Durba Hotel, is located between the natural parks of the mountains of Espadán and Calderona and very close to the Palancia river. |
Además de la propiedad ofrece unas vistas impresionantes al parque natural de la sierra Calderona, debido a los diferentes niveles de la parcela. | In addition to the property offers stunning views of the Sierra Calderona natural park, due to the different levels of the plot. |
Además, Segorbe cuenta con un importantísimo patrimonio histórico y natural, situado entre los parques naturales de la Sierra de Espadán y la Sierra Calderona. | Segorbe also has a very important historical and natural heritage, located between the Sierra de Espadán and Sierra Calderona nature parks. |
Disfruta de un merecido descanso en plena naturaleza, en el Parque Natural de la Sierra Calderona, a 10 minutos de la playa de Sagunto (Valencia). | Enjoy a well-deserved rest in nature, in the Natural Park of the Sierra Calderona, 10 minutes from the beach of Sagunto (Valencia). |
Vitrina 100 El Castellet de Bernabé (Llíria, Valencia) es un caserío fortificado de unos 1000 metros cuadrados de extensión situado en las estribaciones de la Sierra Calderona. | El Castellet de Bernabé (Lliria, Valencia) is a fortified hamlet of about 1000 square meters located at the foothills of Sierra Calderona. |
Esta urbanización es una prestigiosa urbanización situada en el Parque Natural de la Sierra Calderona, situada a 13 km de la ciudad de Valencia por la autopista A-7. | This urbanization is a prestigious development located in the Sierra Calderona Natural Park, situated 13 km from Valencia city via the A-7 motorway. |
Esta obra emblemática de la arquitectura plantea un nuevo concepto para los cascos de estancia argentinos, desarrollado también en La Calderona, y El Reposo. | This, an emblematic work of architecture, proposes a new concept to update the old Argentine estancias, which he also develops at La Calderona and El Reposo. |
Cigales, Frutos Villar es la única que repite medalla de oro con Viña Calderona Rosado, prueba del buen hacer y del cuidado continuo en la elaboración de nuestros vinos. | Cigales, Frutos Villar is the only one that repeats gold medal with Viña Calderona Rosado, proof of good work and continuous care in the elaboration of our wines. |
Este espacio quedaba delimitado por una red defensiva de fortines situados en la Sierra Calderona, como el Puntal dels Llops (Olocau), que mantenían relaciones visuales entre ellos y la ciudad. | This territory was bound by a defensive network of forts located in the Sierra Calderona, as Puntal dels Llops (Olocau), who maintained visual relationships between them and the city. |
Incluido en el Arca del Gusto de Slow Food Esta variedad de oliva crece naturalmente – y casi exclusivamente – en la región montañosa del Alto Palancia, España: y Sierras Espadán Calderona. | Included in Slow Food's Ark of Taste This olive variety grows naturally–and almost exclusively–in the mountainous region of Alto Palancia, Spain: y Sierras Espadán Calderona. |
