calculo dental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aún más placa se adhiere al cálculo dental que es una superficie más dura que el esmalte dental.	Even more plaque attaches to calculus because it's a rougher surface than tooth enamel.
Sin embargo, no tendrá efecto en el cálculo dental que ya se haya formado por debajo de la línea gingival.	It can't affect the tartar that already has formed below the gum line, however.
Otra razón para eliminar la placa a tiempo es que con el tiempo se va endureciendo o se calcifica y se convierte en cálculo dental.	Another reason to remove plaque promptly is that over time it becomes hardened or calcified and turns into calculus.
Si la placa que cubre dientes y encías no se elimina a través de una buena higiene dental diaria, el tiempo hará que se forme una costra llamada cálculo dental o sarro.	If plaque from teeth and gums isn't removed by good daily dental care, over time it will harden into a crust called calculus or tartar.
Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.	It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
Cálculo dental: Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones.	Dental tartar - pictures: images diagrams, illustrations, photographs.
El cepillo puede limpiar los dientes y encías, blanquear los dientes, prevenir la caries dental, quitar la placa, la mancha de café y el cálculo dental.	The brush can clean your teeth and gums, whiten your teeth, prevent tooth decay, remove plaque, coffee stain and calculus.
Este descubrimiento demuestra que el cálculo dental es, probablemente, un reservorio de la dieta muy útil, pero a la vez más complicado de lo que originalmente se pensaba.	This discovery shows that dental calculus is, probably, a very useful reservoir of the diet, but at the same time more complicated than what it was expected.
Los investigadores utilizan cada vez más las partículas de las plantas atrapadas en el cálculo dental para reconstruir cuál era la elección alimentaria de las poblaciones del pasado.	Researchers increasingly use the particles of plants which are trapped in the dental calculus in order to reconstruct the alimentary choice of population from the past.
Miraban el cálculo dental bajo el microscopio y solo encontraban cosas como polen, almidones vegetales, células musculares de carne animal y bacterias.	They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
Aproximadamente una semana más tarde, la placa empieza a mineralizarse: el calcio y el fosfato de la saliva se depositan en la colonia bacteriana y la endurecen, provocando el cálculo dental.	After about a week, the plaque begins to mineralise: calcium and phosphate from saliva are deposited in the bacterial colony and harden it, leading to dental calculus.
Ahora bien, deducir el uso de las plantas a partir del cálculo dental es aún un reto que habrá que afinar y mejorar, porque hasta ahora muy pocos estudios han intentado correlacionar los datos que aporta con los registros dietéticos.	However, deducing the use of plants from dental calculus is still a challenge to refine and improve, because until now, very few studies have tried to correlate the data that the dietary registers provide.