calcular

Continúa tranquilamente alrededor de la mesa, calculando su siguiente tiro.	She moves leisurely around the table, calculating her next shot.
Descripción: Evita a los enemigos saltando o calculando tus movimientos.	Description: Avoid enemies by jumping or timing your moves.
Ha ocurrido un error calculando el subtotal de tu lista.	There was an error in calculating the subtotal for your list.
Esto significa que empiezas calculando los valores dentro de los paréntesis.	This means that you start by calculating the values inside of parentheses.
Problemas verbales (calculando una fecha que no es del mes actual)	Word problems (calculating a date that is not from the current month)
Así pues, la mente que es destructiva, siempre está calculando.	So the mind that is destructive, is only calculating.
Nota: La productividad se mide calculando el PIB por hora trabajada.	Note: Productivity is measured as GDP per hour worked.
La resistencia al desgaste se midió calculando el volumen de sustancia perdida.	Wear resistance was measured by calculating the volume of substance lost.
La retención puede ser medida calculando el rédito asociado a mantener clientes.	Retention can be measured by calculating the revenue associated with keeping customers.
Solo está... calculando lo que es mejor para él.	He's just... working out what's best for him.
La Comisión está calculando este posible impacto según el interés público.	The Commission is calculating this potential impact under the public interest test.
Se realizó estadística descriptiva, calculando porcentajes y medias.	Descriptive statistics were carried out, calculating percentages and means.
En mi mente estaba calculando por que número de Kent irían.	In my mind I was calculating what number of Kent they would go.
Comienza el torneo para una disciplina calculando el cuadro.	Start the tournament for an event by computing a draw.
Por ende, deberás moverte constantemente, calculando muy bien cada paso que darás.	Thus, You must move constantly, calculating well every step you'll.
La carne se corta calculando 3-6 pedazos a la porción.	Meat is cut at the rate of 3-6 pieces for the portion.
Rachkov sobrealimentan por la levadura calculando 15 g en 1 M3 las aguas.	Rachkov feed up yeast from calculation 15 g on 1 M3 waters.
Hay mucha gente calculando esto ahora.	There are a lot of people figuring this out now.
Algunos periodistas han aceptado, calculando que puede aumentar sus posibilidades de liberación segura.	Some journalists have agreed, calculating that it may increase their chances of safe release.
Estoy calculando ahora que este CD de Anti-Spyware me he tenido.	I'm figuring now that I've been had by this Anti-Spyware CD.