calculación

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Además, se enterará acerca de las calculaciones de sus exenciones y cuando son limitados.	In addition, you'll learn about the calculations of your exemptions and when they are limited.
Aunque los astronautas tenían que ser precisos en sus calculaciones, ellos todavía permitieron errores y correcciones.	Although the astronauts had to be precise in their calculations, they still allowed for mistakes and corrections.
Las calculaciones predijeron que el centro del huracán Katrina va pasar la ciudad de Nueva Orleans.	The calculations were predicting that the center of hurricane Katrina would hit New Orleans.
Tira tus condones y tus calculaciones burguesas, confía en la naturaleza, y continúa con la vida.	Throw out your condoms and your bourgeois calculations, trust nature, and get on with life.
Todas las calculaciones restantes serían similar y las contribuciones para el primer año crecerían a $3,286.	All the remaining calculations would be similar and the contribution for the first year would increase to $3,286.
Valores límites Los umbrales de presión arterial para calculaciones estadísticas pueden ser definidos libremente por el usuario.	Data Limits The user can freely define blood pressure threshold limits for statistical calculations.
Con la forma rectangular, la estabilidad del arca en contra del volcamiento pudo haber sido demostrada por calculaciones simples.	With the rectangular shape, the Ark's stability against rolling could even be demonstrated by simple calculations.
Según nuestras calculaciones, el generador multiprocesador en ordenador dual-core funcionan en un 50% más rápido que un solo procesador.	From our measurements, multiprocessor generator on dual-core computer runs cca 50% faster than single processor version.
Con 8 procesadores y 6,000,000 calculaciones por segundo, Deep Fritz es a la fecha la computadora de Ajedrez mas poderosa sobre la tierra.	With 8 processors and 6,000,000 moves per second, Deep Fritz is the most powerful Chess computer on earth.
Siguiendo esta tendencia, mostraremos en el siguiente ejemplo el uso de varias tecnologías para hacer estas calculaciones.	In keeping with this trend, we shall show how to use various technologies do the necessary calculation in the next example.
Incluye todos los gastos figurados en tus calculaciones, y asegúrate que tendrás un flujo de dinero positivo desde el inicio.	Get every last expense figured into your calculations, and be sure that you will have positive cash flow from the start.
Así que la seguridad de la ciudadanía, los derechos humanos, y el desarrollo general están dejados atrás por las calculaciones estratégicas.	That means that citizen security, human rights, and broad based development get left behind in the strategic calculations.
Cuando la ciudad baja 10 mm por año, así debería ser en el nivel del mar en 40 años dicen calculaciones de los expertos.>	When the town will sink 10 mm each year experts calculate that the town will be on sea level in 40 years.>
Sin embargo, el pensamiento humano instantáneo en el Ajedrez es aún más apreciado que las incansables calculaciones de un cerebro artificial en un procesador de computadora.	However, the instantaneous human judgment in Chess is still to be treasured more than the tireless calculations of the artificial brain in a computer chip.
Las calculaciones predijeron que el centro del huracán Katrina va pasar la ciudad de Nueva Orleans. Finalmente Katrina afectó un poquito de Nueva Orleans - curiosamente y imprevisto.	The calculations were predicting that the center of hurricane Katrina would hit New Orleans.
En acuerdo con las regulaciones federales, la Tasa de Graduación longitudinal de cinco años usada para las calculaciones de AYP del 2010 es basada en la Clase del 2008.	In accordance with federal regulations, the five-year longitudinal Graduation Rate used for the 2010 AYP calculations is based on the Class of 2008.
El cromosoma Y es el menor de los 46 cromosomas del varón (según las calculaciones de los científicos, se encuentran cerca de 100 genes en este cromosoma).	The smallest chromosome in male among 46 is Y chromosome (according to calculation of scholars there are about 100 genes in this chromosome).
México ya está parte del proyecto de Seguridad de TLC-landia, y la seguridad de la ciudadanía, los derechos humanos, y el desarrollo general están dejados atrás por las calculaciones estratégicas.	With Mexico buying into the NAFTA-land Security strategy, citizen security, human rights, and broad-based development get left behind in strategic calculations.
La calculadora con porcentaje es una calculadora completa y simple para usar.Realiza todas las calculaciones rápidamente: Porcentaje, adición, Subtraction, Division, Square Root, Logarithm, y más!	Calculator with percentage is a complete calculator and simple to use. Perform all calculations quickly: Percentage, Addition, Subtraction, Division, Square Root, Logarithm, and more!
Basaba sus calculaciones en una aproximación lógica de que cada partida contaba con un promedio de 40 movimientos y cada movimiento que un jugador escoga es de 30 posible movimientos.	He based his calculations on a logical approximation that each game has an average of 40 moves and each move a player chooses between 30 possible moves.