calafates

calafate

Popularity

500+ learners.

Vemos los tejados de las casas, correspondientes algunos de ellos a antiguos calafates.	We can see old rooftops, some of which correspond to the old shipwrights' workshops.
Continúe luego al norte cruzando otro cerco y tome huella bien marcada por terrenos abiertos, dominados por densas chauras y calafates.	Then, continue to the north crossing another fence and follow a well defined track by open lands, dominated by dense chauras and calafates.
Después de atravesar praderas, con calafates, michay y chilcos entre otros arbustos, nos internamos en bosques de especies típicas como arrayanes, tepas, lumas y notros.	After crossing meadows with calafates, michay y chilcos among other bushes, we got deep into forests of typical species such as myrtles, tepas, lumas and notros.
De camino, por la ruta 52 se pueden apreciar distintas estancias santacruceñas refugiadas entre los arbustos típicos de la región como coirones, peinecillo, matanegra y calafates.	On the way there, following Route 52, various estancias may be appreciated as they take shelter amongst the typical Santa Cruz shrubs, such as coirones, peinecillo, matanegra and calafates.
Los calafates, los soldadores y los carpinteros se tomaron un descanso.	The shipwrights, the welder, and the carpenters took a break.
Mira ese barco, hijo. Yo ayudé a construirlo. Yo era uno de los calafates.	Look at that ship, son. I helped built it. I was one of the caulker.
Tupido bosque de Lengas, Coigues, Calafates, Notros y Canelos alcanzan un desarrollo notable.	A dense forest comprising Lengas, Coigües, Calafates, Notros and Cinnamon trees, reaches a significant development.
Calafates y navales de la ciudad de Nueva York golpeados por un día de 10 horas en 1806.	Caulkers and ship builders in New York City struck for a 10-hour day in 1806.
Dejando atrás Puerto Navarino, caminar 40 minutos a través de un matorral de Mata Negra y Calafates hasta una extensa planicie cubierta de pasto.	Leaving Puerto Navarino behind, walk 40 minutes through thickets of Mata Negra and Calafates to a wide plain covered with grass.
De allí en adelante bajar zigzagueando entre matas de Calafates, en demanda de la costa y las construcciones visibles de la pesquera MacLean.	From there on, zigzag down through the Calafate underbrush looking for the coast and the visible buildings of Pesquera MacLean.
Desde el punto de vista vegetacional este tramo es muy atractivo por los ejemplares de Notros, Lengas, Canelos, un estrato arbustivo de gran desarrollo con representación de Calafates, Zarzaparrillas, Michay y Murtillas.	From the vegetational point of view, this is a very attractive segment for its individuals of Notros, Lengas, Cinnamon trees, a shrub-like stratum of high development with representation of Calafates, Sarsaparillas, Michay and Species of Myrtle.
Los calafates y los constructores navales en New York City pegaron por un día de diez horas en 1806.	Caulkers and shipbuilders in New York City struck for a ten-hour day in 1806.
Especialmente se encuentran aves cantoras, como canarios -roler y flauta, son los más buscados- tordos, calafates, palomas, jilgueros y ruiseñores.	Especially they are birds singers, as canaries - roler and flute, they are those most looked for ones - starlings, caulkers, doves, goldfinches and nightingales.