There are also modern imitations at everyday locations, like cake shops. | También existen modernas imitaciones en muchos lugares concurridos del país, como pastelerías, por ejemplo. |
The Xuxo spread all over the cake shops in Spain has its origin in Girona. | El xuxo extendido por las pastelerías de toda España tiene su origen en Girona. |
The young and young-at-heart flock to St Kilda for its vibrant streetscapes, glossy cake shops and boisterous nightlife. | Los jóvenes y los jóvenes de espíritu acuden a St Kilda por sus vibrantes paisajes urbanos, atractivas pastelerías y animada vida nocturna. |
Two excellent cake shops (among the best in Paris) are respectively located place de la Nation and rue du Rendez-Vous. | Se sitúan dos excelentes reposterías (entre el mejor de París) respectivamente Place de la Nation y calle de la Rendez-Vous. |
It is very quiet but lively area where you will find plenty of restaurants, really inviting cake shops and original little boutiques. | Se trata de una zona tranquila pero con mucha vida donde encontrarás cantidad de restaurantes, tentadoras pastelerías y comercios encantadores. |
San Blas is also remarkable for the range of restaurants, cafés, cake shops and bars it is home to. | De igual forma el barrio de San Blas nos sorprende con sus singulares propuestas de restaurantes, cafés, pastelerías, pubs. |
They are two cake shops that don't only prepare the typical sweets and chocolates of the city, they're also specialists in cupcakes. | Se trata de dos pastelerías que preparan no solo los típicos dulces y chocolates de la ciudad sino también son especialistas en cupcakes. |
And yet some curiosity about cooking and Prato recipes and tips on the best bars and cake shops, Pubs and yogurterie the area. | Y, sin embargo, algunos la curiosidad por la cocina Prato y recetas y consejos sobre los mejores bares y pastelerías, Pubs y yogurterie la zona. |
In any season you can taste the delicious chestnut recipies both in restaurants and in cake shops - you might find it difficult to leave this place! | En cada estación del año, podrás gustar deliciosas recetas a base de castañas, sea en restaurantes que en pastelerías, ¡y encontrarás difícil dejar este lugar! |
In the coffee and cake shops cakes, sweets and tarts are on offer, while in pubs and restaurants original domestic chestnut dishes can also be tried. | En las cafeterías y pastelerías se preparan pasteles, dulces y tartas, y en tabernas y restaurantes se pueden degustar originales comidas caseras elaboradas con maruni. |
Everyday, on your way to school, you pass by all sorts of sweet temptations, like candy shops or cake shops, but you don't have access to all of the products. | Todos los días, en su camino a la escuela, se pasa por toda clase de dulces tentaciones, como tiendas de dulces o pastelerías, pero usted no tiene acceso a todos los productos. |
The first thing to do in the morning is have a spot of breakfast in the most charming area of Barcelona, the Gothic quarter, because of the plethora of traditional chocolate and cake shops. | A primera hora de la mañana, toca empezar desayunando por la zona con más encanto de Barcelona, el barrio Gótico (¡aquí abundan las chocolaterías y pastelerías tradicionales!), y perderse por las callejuelas de la que fuera la Barcelona romana y medieval. |
In this category, you can find all the cake shops which you can find in our business directory. | Recambios Repuestos En esta categoría están todas las pastelerías que puede encontrar en nuestro directorio empresarial. |
In this category, you can find all the cake shops which you can find in our business directory. | Prensa Radios En esta categoría están todas las pastelerías que puede encontrar en nuestro directorio empresarial. |
In this category, you can find all the cake shops which you can find in our business directory. | Recambios Repuestos En esta categoría están todas las confiterías que puede encontrar en nuestro directorio empresarial. |
It thus came about that baker's shops, cake shops, chemist's, clothiers or perfumeries were treated with the same respect in their decoration as the mansions of the bourgeoisie. | Fue así como las panaderías, las pastelerías, las farmacias, las tiendas de tejidos y las perfumerías fueron tratadas con el mismo respeto decorativo que las grandes casas de la burguesía. |
If you have a sweet tooth you are in luck, because at Easter the shop windows of cake shops and bakeries in Madrid put on a very tasty show. | Los golosos estáis de suerte porque, con la llegada de la Semana Santa, los escaparates de las pastelerías, panaderías y hornos de Madrid se muestran de lo más apetecibles. |
Cake Shop 3: Open up Cake Shops around the world! | Cake Shop 3: ¡Inaugura pastelerías en todo el mundo! |
Open up Cake Shops around the world! | ¡Inaugura pastelerías en todo el mundo! |
Decorated Cakes in Bakeries and Cake Shops Decorated cakes in supermarket bakery merchandisers are sensitive to the damaging effects of retail display lighting. | Pasteles Decorados en Panadería y Pastelerías Las Tortas decoradas expuestas en vitrinas de panadería son muy sensibles a los efectos dañinos de la iluminación. |
