cajas de fosforos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que más recuerdo es estar sentado sobre sus piernas mientras él pintaba paisajes en cajas de fósforos.	I remember most sitting on his lap as he painted landscapes on matchboxes.
Por el contrario, se cierran fábricas como si fueran cajas de fósforos y miles de personas se quedan sin trabajo.	On the contrary, factories are closed as if they were matchboxes and thousands of people are thrown out of work.
Armas, robots, la batería hizo funcionar coches y jeeps, muñecas, cajas de fósforos, aeroplanos, casas y utensilios de cocina, juguetes de Tupperware, y bicicletas.	Guns, robots, battery operated cars and jeeps, dolls, matchboxes, airplanes, houses and kitchen tools, Tupperware toys, and bicycles.
También están a la vista un óleo y un acrílico creados al comienzo de sus actividades como pintor; y varios bocetos y dibujos en cajas de fósforos de su padre, Cai Ruiqin, quien lo guió hacia la pintura.	Also on view are an oil and an acrylic created at the start of his activities as a painter; and various sketches and drawings on matchboxes by his father, Cai Ruiqin, who steered him towards painting.
En medio de música alusiva al revolucionario Ernesto Che Guevara, pancartas, banderas y cajas de fósforos con logos e imágenes de los candidatos del movimiento Alianza PAIS, en Riobamba, el candidato-presidente, Rafael Correa, recordó las obras realizadas por su gobierno en Chimborazo.	Amid music alluding to revolutionary Ernesto Che Guevara, banners, flags and matchbooks with logos and images of candidates of the Alianza PAIS movement in Riobamba, the candidate-president, Rafael Correa, recalled the work undertaken by his government in Chimborazo.
Estamos llegando al segundo evento que es el salto de las cajas de fósforos.	We're coming to the second event, the matchbox jump.
Es mi colección de cajas de fósforos.	That's my matchbox collection.
La mayoría de aldeanos vive como en pequeñas cajas de fósforos fabricadas de adobe y deben ser reparadas periódicamente.	Most villagers live as small boxes of matches made of adobe and must be periodically repaired.
Ningún otro producto publicitario le ofrece tanta variedad de formas, formatos y opciones en diseño como las cajas de fósforos o las carteritas de fósforos.	No other advertising product offers you as much variety in shapes, formats and options in design as match boxes or book matches.
Un ingreso adicional con frecuencia muy modesto el Adelboden fue la fabricación de cajas de fósforos, lo que las familias pobres trabajaban hasta altas horas de la noche.	A frequently very modest additional income the Adelboden was the making of matchboxes, what the poor families worked late into the night.
De hecho, la República Dominicana permite que las estampillas fiscales de las bebidas alcohólicas y de las cajas de fósforos se adhieran fuera de su territorio nacional.	As a matter of fact, in respect of alcoholic beverages and matches in boxes, the Dominican Republic allows affixation of tax stamps outside its territory.
Sirve para varios años, durante los cuales el usuario medio pasó a cerca de 1.000 cajas de fósforos - la producción de que tendrá todo un árbol que creció durante décadas.	It serves for several years, during which time the average user spent to about 1000 boxes of matches - the production of which will take a whole tree that grew for decades.
El piso estaba lleno de envolturas de chicle y bolsas blancas y grasosas, y sobre el tablero de instrumentos, en un revoltijo de vasos de plástico, monedas y cajas de fósforos, había una calcomanía entorchada por el calor.	Gum wrappers and greasy white bags littered the floor, and on the dash, amid a flotsam of plastic cups, pennies, and matchbooks, a bumper sticker curled in the heat.