caisa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para descubrir la caisa del dolor, su proveedor de atención médica le preguntará acerca de la naturaleza y la intensidad del dolor.	To find the cause of the pain, your healthcare provider will ask about the nature and severity of the pain.
El Centro Internacional de Cultura Caisa, que forma parte del ayuntamiento de Helsinki, ha coadyuvado al incremento de la tolerancia en Finlandia desde 1995.	The International Cultural Centre Caisa, which is part of the administration of the City of Helsinki, has contributed to the enhancement of tolerance in Finland since 1995.
Caisa presta diversos servicios relacionados con distintas culturas, el idioma finlandés y cursos de informática, así como otras actividades de formación, exposiciones, ferias, información, esparcimiento, proyectos y asesoramiento estudiantil para inmigrantes.	Caisa provides various services relating to different cultures, Finnish language and computer courses as well as other training, exhibitions, fairs, public information, leisure activities, projects and student counselling for immigrants.
El aumento en el número de visitas al Centro Internacional de Cultura Caisa refleja la importancia de las actividades para fomentar la tolerancia; en 1996 hubo 2.800 visitantes y en 2000 la cifra anual de visitantes había ascendido a 240.000.	The increase in the number of visitors to the International Cultural Centre Caisa reflects the importance of work enhancing tolerance: there were 2,800 visitors in 1996, and by 2000 the yearly number of visitors had gone up to 240,000.
¿De qué país es, señor Caisa? - Soy de Italia.	What country are you from, Mr. Caisa? - I'm from Italy.
En Caisa están trabajando casi 50 personas procedentes de 25 países.	Caisa currently employs nearly 50 persons from 25 different countries.
Precio por noche desde 60 USD El establecimiento Casas Temporarias en Chincha - CAISA ofrece alojamiento con aire acondicionado y terraza en Chincha Alta.	Price per night 60 USD Featuring air-conditioned accommodation with a terrace, Casas Temporarias en Chincha - CAISA is set in Chincha Alta.
Hace un par de semanas, Nohynek prometió a un par solicitantes de asilo que los llevaría a una fiesta de reggae que se celebraba en el Centro de Cultura Internacional Caisa de Helsinki.	A few weeks ago, Nohynek promised to take a couple of asylum seekers to a free reggae party at The International Culture Centre Caisa.
El objetivo de Caisa es apoyar la diversidad cultural de Helsinki mediante una mayor interacción entre las personas procedentes de distintos países y el suministro de información sobre las distintas culturas y la sociedad finlandesa.	Caisa aims to support the cultural diversity of Helsinki by enhancing interaction among persons coming from different countries and by providing information on different cultures and Finnish society.
El servicio en red Infopankki.fi se inició como parte del proyecto Avoin oppimiskeskus (2001–2003), coordinado por el centro internacional cultural Caisa y la biblioteca municipal de Helsinki.	Infopankki.fi online service was originally developed as a part of the Open Learning Centre project (2001–2003) in co-operation between the International Culture Centre Caisa and Helsinki City Library in the City of Helsinki Culture Centre.