- Ejemplos
At the highest pass, there were two stone cairns called apachitas. | En el paso más alto, había dos montones de piedra llamados apachitas. |
The one and only cairns segway style tour! | ¡El único y exclusivo tour de estilo segway de Cairns! |
The top of the pass is marked by cairns and Buddhist prayer flags. | La parte superior del paso está marcada por mojones y banderas de oración budistas. |
Tombs, cairns and ring forts can be found at Lisava, Garryroan, Kedrah and Scaragh Wood. | Se puede encontrar tumbas, fuertes y mojones en Lisava, Garryroan, Kedrah y Scaragh Wood. |
If there are no markers available (which is relatively rare) consult your map and look for cairns. | Si no encuentras ninguna marca (lo cual es relativamente raro), consulta tu mapa y busca hitos. |
The size of these 'cairns' ranges from stone hills to tiny heaps of sundry stones. | El tamaño de estos cúmulos varía desde pequeños montones de piedras hasta grandes colinas. |
Use a map and compass to eliminate use of rock cairns, flagging or marking paint. | Usa un mapa y brújula para eliminar el uso de indicaciones con rocas, banderines o marcas de pintura. |
Special attention should be paid to the cairns showing us the way to follow. | Hay que prestar especial atención a los mojones de piedra que irán indicando el camino. |
The one and only cairns segway style tour! | La única experiencia de senderismo guiada en Cairns! |
Court cairns and dolmens, used by Neolithic people as burial markers, can be found dotted across the land. | Cámaras funerarias y dólmenes, usados por gente neolítica como lápidas, pueden encontrarse distribuidos por la zona. |
In barren areas the route is marked with files or piles of rocks (cairns). | En zonas estériles el rumbo se indica con hileras de piedras o pircas (montoncitos de piedras puestas una encima de otras). |
Return to the bed, which you follow, looking for the best ways forward, indicated with cairns and paint marks (7). | Volvemos al lecho y lo seguimos buscando los mejores pasos, indicados con mojones y marcas de pintura (7). |
The monument depicted is found in cairns and circular structures typical of the area of Vulci. | El mismo monumento representado encuentra una correspondencia en la realidad, en los cipos y estructuras circulares característicos del área de Vulci. |
However, between signaling withdrawing large and heavy kilometric ancient cairns, placed in 1986 by the Council of Lugo were. | Sin embargo, entre la señalización retiraba se encontraban grandes y pesados mojones kilométricos antiguos, colocados en 1986 por la Diputación de Lugo. |
Like in grandmother's times: the charcoal is produced according to the old recipe in these cairns. | Como en los tiempos de la abuela: El carbón de leña se produce usando la receta vieja en estos montículos de piedra. |
The installation of cairns for this variant already surprised at the time, since it is stated that the Camino de Santiago never crossed Penas. | La instalación de mojones por esta variante ya sorprendió en su momento, ya que se afirma que el Camino de Santiago nunca cruzó Penas. |
Interestingly enough, it is not the only local UWH Site: the Bronze Age burial cairns of Sammallahdenmäki date back 3 000 years. | Curiosamente, no es el único sitio de la UNESCO local: el cementerio de la Edad de Bronce Sammallahdenmäki tiene 3.000 años de antigüedad. |
The delimitation, called edge, can be physical, by fencing, cairns or other systems, or just legal, by the description in a deed. | La delimitación, llamada linde, puede ser física, mediante vallas, mojones u otros sistemas, o simplemente jurídica, mediante la descripción en una escritura de propiedad. |
You know that you are on the right path when you keep passing cairns, rock walls, trees and poles marked with hand painted Ts. | Sabes que estás en la ruta correcta cuando sigues pasando por casetas de piedra, paredes de roca, árboles y postes marcados con la T pintada a mano. |
Finding the trail will not be hard, since it visible on the ground, and, although the stone cairns are not marked, they stand out. | No será difícil encontrar la ruta, ya que es visible en el suelo, al igual que las pircas de piedras, que aunque no poseen marcas evidentes se destacan. |
