caim

El Observatorio Permanente de la Seguridad, creado en el marco del proyecto CAIM (Cooperación-Acción-Investigación-Perspectiva Mundial), funciona en el Ministerio del Interior.	The Permanent Security Observatory, created under the project CAIM (Cooperation-Action-Investigation-Mundivision), is located in the Ministry of Internal Affairs.
En el marco de la capacitación para luchar contra la trata de mujeres que prevé el proyecto CAIM, la Policía de Seguridad Pública incluyó un módulo sobre la trata de seres humanos en el curso que sobre policía de proximidad dictó en 2007.	Following the training in trafficking in women, under the CAIM Project, the Public Security Police included, in 2007, in its course of policing of proximity, a module on trafficking in human beings.
A este respecto, el comentario realizado por el Secretario de Tire as Mãos de Caim, Sergio D'Elia, es muy pertinente y subraya la cuestión más importante: la brutalidad del régimen de los mulás no solo es responsabilidad del régimen fundamentalista iraní.	In this regard, the comment made by the Secretary of Tire as Mãos de Caim, Sergio D'Elia, is extremely pertinent and highlights the most important point: the brutality of the Mullahs' regime is not only the responsibility of the Iranian fundamentalist regime.
Caïm, Dolo y Pauet fueron los encargados de abrir el concierto.	Pastora-the trio made up of Dolo, Caïm and Pauet-opened the concert.