caftán

Un ejemplo de un caftán asimétrico corto fue encontrado en Haithabu.
An example of a short asymmetrical caftan was found in Haithabu.
Los vikingos Rusvik también lo usó como un cierre caftán.
The Rusvik Vikings also wore it as a caftan closing.
El accesorio se utilizó originalmente para decorar un caftán.
The fitting was originally used to decorate a caftan.
Sorprende a amigos y conocidos con este precioso caftán.
Surprise friends and acquaintances with this beautiful caftan.
Entre ellos está el caftán blanco y ligeramente transparente de Melissa Odabash.
Among others, the slightly transparent white caftan by Melissa Odabash.
Actuáis como si nunca hubierais visto un caftán.
You all act like you've never seen a caftan before.
El corte del caftán también refleja un trabajo muy minucioso.
The cut of the kaftan is also highly careful and painstaking.
Pero, por supuesto, el caftán también se puede cerrar con un cinturón.
But of course the caftan can also be closed with a belt.
Pueden aceptar el caftán, pero no la campana.
They can handle the caftan, but they can't handle the bell.
Dos piezas caftán de seda azul satinado.
Two pieces blue silk satin kaftan.
¡No te lo pienses y pruébate el famoso caftán!
You definitely have to try on the famous caftan!
El fabricante de su caftán personalizado tendrá una duración de entre 20 días y un mes.
The manufacture of your custom kaftan will last between 20 days and a month.
El caftán era el tipo de prenda el más corriente para los dignatarios de la corte.
The caftan was the garment most commonly worn by court dignitaries.
De hecho, el caftán marroquí ahora inspira a los diseñadores más reconocidos en el mundo occidental.
Indeed, the Moroccan caftan now inspires the most renowned designers of the Western world.
El caftán consta de una manga larga a la vez que llega hasta las rodillas con corte lateral abierto.
The caftan has a long sleeve while reaching to the knees with side cut open.
Mitad frontal de un caftán infantil tejido en blanco, azul y oro sobre fondo de satén rojo.
The front half of a child's kaftan, woven in white, blue and gold on a red satin ground.
Mini caftán rojo en terciopelo de seda, con hermosos bordados sobre la delantera y a nivel del cuello.
Caftan Caftan Mini red silk velvet caftan, with pretty embroideries on the front and at the neckline.
El arte del caftán se ha desarrollado con fuerza y los creadores hacen conocer este vestido fuera del reino.
The art of the caftan has developed strongly and creators make it travels abroad a lot.
El arte del caftán se ha desarrollado con fuerza y los creadores hacen conocer este vestido fuera del reino.
The art of the caftan has developed strongly and the creators have made it globally known.
No es de importancia cómo entrará el Nuevo Mundo en caftán, en sotana o en camisa.
It does not matter how the New World will enter—in a caftan, a frock coat, or a shirt.
Palabra del día
la víspera