caerse por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cabello podría volverse más delgado o caerse por completo.	The hair may become thinner or fall out entirely.
El cabello puede caerse por completo, lentamente o por partes.	Hair may fall out entirely, slowly, or in sections.
Varias veces, estuvo a punto de caerse por las empinadas escaleras.	Several times, she nearly fell down the steep stairs.
No, una desgracia es caerse por las escaleras.	No, an accident is falling down the stairs...
¿Podrían tropezarse o caerse por el borde?	Could they stumble and fall over the edge?
En realidad, caerse por la escalera no es tan incómodo como mi Mercedes.	Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes.
Podría atropellarlo un auto, o podría caerse por la ventana.	It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
Está acostumbrada a ver a los hombres caerse por ella.	Oh, bumble-puppy! Why, she's used to having young men fall for her.
No pudo caerse por sí mismo.	It doesn't get knocked down by itself.
No caerse por la ventana.	No falling out of windows.
Después de una caída como ésta, caerse por las escaleras no es nada.	Well, after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling downstairs.
¿Lograrás ordenar a todos estos monstruos chiflados antes de que empiecen a caerse por el precipicio?	Can you arrange all of these wacky monsters before they start falling off the cliff?
Parte de la diversión es que estos personajes son tan voluminosos, que incluso pueden caerse por sí mismos.	Part of the fun is that these characters are so bulky, they can even fall over all by themselves.
¡De este modo, no olvide de tomar unos minutos para caerse por nuestro calendario de Espectáculos de Coches de NorCal!	So, don't forget to take a few minutes to drop by our NorCal Car Shows calendar!
Nadie plantea caerse por supesto, pero siendo realistas, nadie ha aprendido a patinar sin caerse alguna vez.	Nobody raises to fall down for supesto, but being realists, nobody has learned to skate without falling down one day.
¿Es mejor quitar la hoja y permitir que la corona cure o la dejó caerse por sí mismo?	Is it better to remove the leaf and allow the crown to heal or let it fall off by itself?
Porque no podrías haber estado en la intendencia con semejante nariz, aunque caerse por las escaleras siempre es una posibilidad.	Because you couldn't have been in the commissariat with such a nose, even if falling in the stairs is always possible.
Sin embargo, puede ser necesario tener cuidado para prevenir lesiones como caerse por las escaleras o treparse por una ventana.	However, you may need to take care to prevent injuries such as falling down stairs or climbing out of a window.
Los que se conforman religioso con el sistema tienen la humanidad sacada fuera de ellos y tienden para caerse por el wayside.	Those who conform religiously to the system have the humanity wrung out of them and tend to fall by the wayside.
Los niños que usan andadores tienen más probabilidades de caerse por las escaleras y de meterse en lugares peligrosos que de otra manera no estarían a su alcance.	Children in walkers also are more likely to fall down stairs and get into dangerous places that would otherwise be beyond their reach.